From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šie rādītāji izsecināti, pamatojoties
the indicators were identified on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paredzams, ka šie rādītāji palielināsies.
these figures are expected to increase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr šie rādītāji interpretējami piesardzīgi.
however, chart 8 also shows that thecorrected measure has risen significantly sincemid-2003, indicating that excess liquidity inthe euro area has increasingly ceased to be areflection only of portfolio shifts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie rādītāji konkrētajai palīdzībai norāda:
these indicators shall show, for the assistance in question:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Šie rādītāji ir saglabāti 537. apsvērumā.
these figures are those retained in recital (537) above.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paredzams, ka šie rādītāji turpinās pieaugt.
these percentages are expected to continue rising.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mazāk šie rādītāji tikai chernivtsi reģiona.
less of these indicators only chernivtsi region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā abi šie rādītāji ir vienlīdz svarīgi;
whereas both criteria are of equal importance;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tomēr no 2009. gada šie rādītāji ievērojami samazinājās.
those indicators however significantly dropped since 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt šie rādītāji jāaplūko patēriņa attīstības kontekstā.
moreover, this has to be put into context with the development of consumption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstīm ar salu statusu šie rādītāji ir ievērojami augstāki.
this is significantly higher for member states with island status.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otrajā pētījumā šie rādītāji bija attiecīgi 96 un 78%.
the values in the second study were 96 and 78%, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tādēļ šie rādītāji ir mazāk nozīmīgi nekā pārējie rādītāji.
these indicators are therefore less meaningful than the other indicators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie rādītāji attiecas uz izmaiņām uzņēmumu un rūpniecības politikas jomā.
these indicators refer to developments in enterprise and industry policy area.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
spānijā un vācijā šie rādītāji attiecīgi ir 8% un 6%.
in spain and germany this is 8% and 6% respectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie rādītāji arī sniedz sīkas ziņas par pārnesto apropriāciju izlietojumu.
these figures shall also provide details of the utilisation of appropriations carried over.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Šie rādītāji atšķiras no 0,6 % maltā līdz 2,5 % dānijā.
this varied between 0.6% in malta and 2.5% in denmark.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kopienas stratēģijā par veselību un drošību darbā nav ņemti vērā šie rādītāji.
the community strategy for health and safety at work has not taken these parameters into account.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
2013. gadā šie rādītāji bija attiecīgi 7,5 % un 23,7 %.
in 2013, the rates were 7.5% and 23.7% respectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lielākā daļa devās uz spāniju un franciju. vācijā šie rādītāji ir arī pieaug.
the largest share went to spain and france. in germany the figures are also rising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: