Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilo sakaru abonentu skaits es
mobile subscriber penetration in the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informēto abonentu vai individuālo lietotāju skaits
number of subscribers or individuals notified
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abonentu saraksti
directories of subscribers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4. attēls: mobilo tālruņu abonentu skaits es
figure 4: mobile subscriber penetration in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
platjoslas pakalpojumu abonentu skaits es uz 100 iedzīvotājiem
broadband usage penetration per 100 inhabitants in the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šobrīd mobilo pakalpojumu abonentu skaits ir pārsniedzis 379 miljonus.
there are now more than 379 million mobile subscribers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificētu sertifikāta abonentu;
to authenticate a certificate subscriber;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 drs abonentu noteikumi.
3.4 crs-subscriber regulations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1990tie mobilo sakaru abonentu
1990s mobile phone subscriptions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interneta un platjoslas pakalpojumu abonentu skaits mājās, izteikts % no es mājsaimniecībām
internet and broadband penetration at home, % of eu households
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pamats: aptuveni 70 000 abonentu
basis: about 70 000 subscribers
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vienmērīgi auga abonentu skaits — no 250 abonentiem janvārī līdz apmēram 460 abonentiem gada beigās.
annual report 2006 and context, together with other recent developments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dažādu periodisko izdevumu (tai skaitā o ciālā vēstneša) abonentu skaits bija 16 164.
the number of subscriptions to all types of periodicals (including the o cial journal) stood at 16 164.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- telefona līnijas, atbilstoši abonentu skaitam;
- telephone lines, according to the number of subscribers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilā interneta lietošana pieaugusi par 62 %, un mobilo platjoslas pakalpojumu abonentu skaits sasniedzis 217 miljonus.
mobile internet take-up grew by 62% to 217 million mobile broadband subscriptions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilās platjoslas abonentu skaits strauji aug: no 64 abonentiem uz katriem 100 iedzīvotājiem 2014. gadā līdz 75 šobrīd.
the number of mobile broadband subscriptions is rapidly increasing, from 64 subscriptions per each 100 europeans in 2014 to 75 today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tādējādi palielinātos vivendi abonentu skaits, kas nozīmīgi stiprinātu vivendi tirdzniecības sarunu pozīcijas arī sākumposma un starpposma tirgū.
vivendi’s negotiating position in the upstream and intermediate markets would be greatly reinforced by the broadening of its subscriber base.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iepriekš minēto uzņēmumu tirgus daļas un tirgus daļas aprēķināšanas pamatu (piemēram, apgrozījums, abonentu skaits);
the market shares of the undertakings mentioned above and the basis for calculation of market share (e.g. turnover, number of subscribers).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dažādu periodisko izdevumu (tajā skaitā o ciālā vēstneša) abonentu skaits bija . . gadā izrakstīti rēķini par , miljoniem euro.
new bulgarian and romanian teams were dedicated to publishing the secondary legislation in the two new ocial languages arising from the 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sācis palēnināties to abonentu skaita pieaugums, kuri izmanto alternatīvu operatoru pakalpojumus.
the rate of growth of subscribers using alternative operators has begun to slow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: