From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eesk aicina dalībvalstis gādāt, lai būtu pieejami resursi, kas vajadzīgi veiksmīgai aia īstenošanai.
the eesc calls on the member states to ensure that the resources needed to implement aeoi successfully are made available.
tāpēc attiecībā uz oa un aia veiktajām darbībām komisijai ir jāizlemj, vai šīs darbības ir piedēvējamas valstij.
the commission has therefore to decide whether the actions taken by olympic airways and aia are imputable to the state.
no deviņiem aia direktoriem četrus ir iecēlusi valsts, četrus – attīstītāji, viens direktors ir iecelts neatkarīgi.
of the nine directors of aia, four were appointed by the state and four by the developers, and the remaining one was an independent.
aia bija/ir oa/noa lielākais kreditors, un tam pienākošos ikgadējo maksājumu summa ir aptuveni eur 60 miljoni.
aia was and is olympic airways/olympic airlines’ largest creditor, with annual charges of approximately eur 60 million.
48 ietekmi (2 gadi) uz klīniskas proteinūrijas progresēšanu (albumīna izdalīšanās apjoms ar urīnu (aiau) > 300 mg dienā, aiau palielināšanās vismaz par 30%, salīdzinot ar sākotnējo līmeni).
the study examined the long-term effects (2 years) of aprovel on the progression to clinical (overt) proteinuria (urinary albumin excretion rate (uaer) > 300 mg/ day, and an increase in uaer of at least 30% from baseline).