From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“man ir liels prieks saņemt šo Īrijas nacionālās jaunatnes padomes balvu, un es esmu dziļi aizkustināta.
‘it’s a great pleasure for me to receive this award from the national youth council of ireland and i am deeply touched.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esmu lepna un aizkustināta, ka tik daudzi cilvēki no dažādām jomām ir nākuši klajā ar atbalstu programmai erasmus.”
i am proud and moved that so many people, from different walks of life, have come forward to declare their support for erasmus."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tāpat kā eiropas parlamentu šorīt, arī mani ļoti aizkustināja saharova balvas laureātu klātbūtnē, un es biju arī ļoti aizkustināta, uzklausot bonner kundzes vārdus.
like the whole european parliament this morning, i too was very moved by the presence of most of the sakharov prize winners, and i was also very touched by the words of mrs bonner.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mēs visi, un uz to norādīja aplausi, esam ļoti aizkustināti par jūsu pausto pārliecību.
we are all - and the applause showed this - deeply touched by your convictions.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
