From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienīgie ražotāji eksportētāji Ķtr un krievijā pieprasīja met, un viņiem lūdza aizpildīt atzīšanas iesniegumu, kurā norādīta visa attiecīgā prasītā informācija.
the sole exporting producers in the prc and in russia requested met and were required to complete a claim form detailing all the relevant information required.
tomēr iesniegumu var aizpildīt salasāmā rokrakstā; pēdējā gadījumā to raksta ar tinti un lielajiem burtiem.
however, the application may be filled in legibly by hand; in the latter case it shall be written in ink and in block capitals.
pārvaldes tīmekļa vietnē var aizpildīt iesniegumu, ievadot visus vajadzīgos datus par iesnieguma sniedzēju, kā arī viņaekonomiskā stāvokļa aprakstu.visa informācija ar interneta palīdzību tiek nosūtīta pārvaldei, un pēc iesnieguma maksas nomaksas pārvalde sāk iesnieguma apstrādi.
on the board’s website the application is completed with necessary data about the applicant along with a description of the economical status. all information is sent to the board over the internet and when the application fee is paid, the board begins its handling.
par katru kuģi, kas piesakās uz licenci pirmo reizi, komisija iesniedz ministrijai pareizi aizpildītu iesniegumu par licenci par katru kuģi, kuram tiek prasīta licence saskaņā ar šī pielikuma 1. papildinājumu.
on each vessel's first licence application, the commission shall submit to the ministry a licence application form duly completed in respect of each vessel for which a licence is requested in accordance with the model in appendix 1 to this annex.
