Results for akta sagatavotājs translation from Latvian to English

atzinuma sagatavotājs
rapporteur for the opinion

informācijas sagatavotājs:
information prepared by:

tomēr ziņojuma sagatavotājs ir raudzījies tālāk.
however, the report also looks to go further.

produkta ražotājs vai sagatavotājs (nosaukums un adrese)
producer or preparer of the product (name and address)

es esmu budžeta komitejas atzinuma par s. berlato ziņojumu sagatavotājs.
i am the draftsman of the budget committee's opinion on mr berlato's report.

atzinuma sagatavotājs atzīst, ka nobeiguma analīzē šie rezultāti varētu mainīties.
the rapporteur acknowledges that these results may vary with the final analysis.

starptautiskās tirdzniecības komitejas atzinuma sagatavotājs - (es) priekšsēdētājas kundze!
draftsman of the opinion of the committee on international trade. - (es) madam president, this report must be welcomed.

es kā vides komitejas atzinuma sagatavotājs pievienojos iepriekš pieminētajiem deputātiem, kas atbalsta ziņojumu.
as draftsman of the opinion of the committee on the environment, i join those mentioned above in supporting the report.

automātisks paraugu sagatavotājs, kas spēj iesmidzināt 25 µl ar atkārtojamību < 0,5 %.
auto sampler capable of injecting 25 µl and having a repeatability < 0,5 %.

ja nepieciešams, ārstnieciskās dzīvnieku barības piegādātājs vai saimniecības vietējais barības sagatavotājs norāda šādas ziņas:
the following mentions to be completed by the supplier of the medicated feed or the on-farm mixer, as appropriate:

reģionālās attīstības komitejas atzinuma sagatavotājs. - priekšsēdētājas kundze, es runāšu tieši par katalin levai ziņojumu.
draftsman of the opinion of the committee on regional development. - madam president, i speak specifically on mrs lévai's report.

lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas atzinuma sagatavotājs. - (fr) priekšsēdētāja kungs, es runāšu īsi.
draftsman of the opinion of the committee on agriculture and rural development. - (fr) mr president, i shall be brief.

budžeta komitejas atzinuma projekta sagatavotājs. - (hu) paldies jums par iespēju šeit runāt, priekšsēdētāja kungs.
draftsman of the opinion of the committee on budgets. - (hu) thank you for the opportunity to speak, mr president.

reģionālās attīstības komitejas atzinuma sagatavotājs. - - (et) paldies, priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi!
draftsman of the opinion of the committee of regional development. - (hu) thank you, mr president, ladies and gentlemen.

rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas atzinuma sagatavotājs. - (sv) priekšsēdētājas kundze! vispirms liels paldies jutta haug.
draftsman of the opinion of the committee on industry, research and energy. - (sv) madam president, first a big thank you to jutta haug.

(i) "saimniecības vietējais barības sagatavotājs": barības uzņēmuma operators, kas izgatavo ārstniecisko dzīvnieku barību saimniecībā, kur to izmantos.
(i) 'on-farm mixer': a feed business operator manufacturing medicated feed on the farm of use.

pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinuma sagatavotāja. - (hu) paldies, priekšsēdētāja kungs.
draftsman of the opinion of the committee on civil liberties, justice and home affairs. - (hu) thank you, mr president.