Results for aktualizēti jautājumi translation from Latvian to English

aktualizēti materiāli presei
updated press material is published at

attiecīgi tiktu arī aktualizēti jautājumi par sniegto datu atjaunināšanu un atbildību par tiem.
it would also raise issues about updating and liability of data provided.

iniciatīvā ir aktualizēti transversāli jautājumi, kas aptver virkni es un dalībvalstu līmeņa politikas jomu.
the initiative raises cross-cutting issues, covering a wide range of policies at eu and member states level.

zaļajā grāmatā aktualizētie jautājumi tiks apspriesti vairākos dažādās dalībvalstīs organizētos pasākumos.
the issues raised in the green paper will be debated in a number of events organised in various member states.

es pauž nožēlu, ka ano ģenerālsekretāra ekspertu grupas ziņojumā aktualizētie jautājumi lielā mērā nav atspoguļoti.
the eu regrets that questions raised in the report of the expert panel of the un secretary general have to a large extent not been reflected.

tĀ kĀ, 2008. gada 8. februārī (nr. 464407) iestāde saņēma vēstuli no norvēģijas iestādēm, kurā iepriekšēja sarakstē aktualizētie jautājumi tika noskaidroti,
whereas, on 8 february 2008 (event no 464407), the authority received a letter from norway whereby the points raised in previous correspondence were clarified,

komisijas loceklis. - (fr) priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi, es gribētu sākt ar pateicību padomei par tādu reakciju uz runātāju teikto un piebilst, ka atbalstu aktualizētos jautājumus.
member of the commission. - (fr) madam president, ladies and gentlemen, i would like to begin by thanking the council for having responded so fully to the interventions, and would add that i endorse the points that have been raised.