Results for alkohola reibumā translation from Latvian to English

transportlīdzekļa vadīšana alkohola reibumā;
drink-driving;

b) transportlīdzekļa vadīšana alkohola reibumā;
(b) drink-driving;

(d) transportlīdzekļa vadīšana alkohola reibumā;
(d) drink-driving;

alkohola reibums
alcohol intoxication

tas tieši attiecas uz transportlīdzekļa vadīšanu alkohola reibumā.
this is notably the case for drink driving.

autovadītāju, kas sodīti par braukšanu alkohola reibumā, rehabilitācija
mandatory driver improvement (g)training course for recidivist drunk drivers (g)rehabilitation seminar for novice drivers (g)traffic- psychological assessment of drunk drivers (g)

mērķis ir izveidot vadīšanas alkohola reibumā turpmākas iespējamības prognozi.
the goal is to make a prognosis of the probability of future drink driving.

attiecībā uz braukšanu alkohola reibumā līdztekus sodīšanai būtu jānosaka preventīvi pasākumi.
for drink driving, penalties should be accompanied by preventative measures.

laba prakse apmācības kurss par atkārtotu braukšanu alkohola reibumā sodītiem autovadītājiem Šveicē
training course for recidivist drunk drivers in switzerland

tā tiecas panākt, lai braukšana pie stūres alkohola reibumā kļūtu sabiedrībā nepieņemama.
it strives to make drink driving socially unacceptable.

visbeidzot, ir šokējošs to cilvēku skaits, kuri vada mašīnu vai motociklu alkohola reibumā.
finally, the number of people who drive a car or a motorbike under the influence of alcohol is shocking.

turklāt ir radušās sabiedriskās kārtības problēmas un pieaudzis alkohola reibumā izdarīto noziegumu skaits.
furthermore, problems in public order and an increase in alcohol related crime have arisen.

cits piemērs ir alkohola atslēga, kas neļauj startēt automašīnu, ja vadītājs ir alkohola reibumā.
it is a type of individual driver licence that

attiecībā uz transportlīdzekļa vadīšanu alkohola reibumā pārbaudīti tikai 4 % autovadītāju itālijā salīdzinājumā ar 38 % somijā.
for drink-driving, they were only 4% of drivers in italy, as compared to 38% in finland.

parasti ierīci izmanto, lai neļautu cilvēkiem, kas ir sodīti par braukšanu alkohola reibumā, atkārtoti izdarīt pārkāpumu.
generally, the device is used to prevent people who have been convicted of drink driving from re-offending.

atļautā braukšanas ātruma pārsniegšana, braukšana alkohola reibumā un drošības jostas nelietošana ir trīs galvenie cēloņi avārijām ar letālu iznākumu.
speeding, drink driving and failure to wear a seatbelt are still considered the three main killers on the road.

attiecīgi jāņem vērā atļautā ātruma pārsniegšana, transportlīdzekļa vadīšana alkohola reibumā, drošības jostas nelietošana un sarkanā gaismas signāla neievērošana.
it is accordingly appropriate to make provision in relation to speeding, drink-driving, non-use of a seat-belt, and failing to stop at a red traffic light.

otrā skatīs jautājumu loku par vairākām ceļu satiksmes dalībnieku kategorijām: gados vecākie cilvēki, riteņbraucēji, motociklisti un autovadītāji alkohola reibumā.
the second will examine the problems of several categories of road users: the ageing population, cyclists, motorcyclists and drink‑drivers.

27 % autovadītāju slovēnijā, bet mazāk nekā 1 % autovadītāju Īrijā domā, ka tiks pārbaudīts, vai tie nevada transportlīdzekli alkohola reibumā.
regarding drink-driving, 27% of drivers in slovenia and less than 1% of drivers in ireland expect to be checked.

esot psihotropu vielu iedarbībā vai alkohola reibumā, vai arī esot darbnespējīgam traumas, noguruma, medikamentu lietošanas, slimības vai citu līdzīgu iemeslu dēļ;
when under the influence of psychoactive substances or alcohol or when unfit due to injury, fatigue, medication, sickness or other similar causes;