From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tajā brīdī tas man bija daudz labāk nekā 40 tūkstoši eiro. tiesa, vēlāk izrādījās, ka tas bija mākslinieka anatolija osmolovska rokudarbs, kurš bija nolīdzis eskorta aģentūras meiteni...
at that moment, that kiss was worth more to me than 40,000 euros. later, it came out that the incident was due to the hand of the artist anatoly osmolovsky, who had hired a girl from an escort agency...
es uzskatu, ka tas ir daudz svarīgāk par, piemēram, pievienošanās sarunām ar tādām valstīm kā turcija, kuras lielākā teritorijas daļa atrodas anatolijā, Āzijā.
i believe that this is considerably more important than, for example, the accession negotiations with a country like turkey, whose primary territory is in anatolia, in asia.