Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mums jāaizliedz antidemokrātiskā un nežēlīgā birmas militārās valdības rīcība.
we must condemn the undemocratic and brutal action of the burmese military government.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tomēr, šis lēmums ir tikai viens elements vispārīgākā antidemokrātiskā virzienā, kurā virzās šī parlamenta vairākums, it īpaši lielākās politiskās grupas (ppe un pse).
however, this decision is only one element in the more general anti-democratic line taken by a majority of this house, particularly among the larger political groups (ppe and pse).
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
mēs esam pārliecināti, ka jautājumos, kas attiecas uz antidemokrātiskiem procesiem, eiropa nedrīkst "paslēpt galvu smiltīs”.
we are convinced that, where anti-democratic processes are concerned, europe cannot bury its head in the sand.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting