Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tās pieder pretvēža zāļu grupai, ko sauc par antimetabolītiem.
it belongs to the group of anti-cancer medicines called ‘ antimetabolites’.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
evoltra pieder pretvēža zāļu grupai, ko dēvē par antimetabolītiem.
it belongs to the group of anti-cancer medicines called ‘ antimetabolites’.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tās pieder pretvēža zāļu grupai, ko sauc par „antimetabolītiem”.
it belongs to the group of anticancer medicines called ‘antimetabolites’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vidaza ir pretvēža līdzeklis, kas pieder zāļu grupai, ko sauc par antimetabolītiem.
vidaza is an anti-cancer agent which belongs to a group of medicines called ‘anti-metabolites’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metotreksāts ir folskābes antagonists, kas pieder citotoksisko līdzekļu grupai, ko sauc par antimetabolītiem.
methotrexate is a folic acid antagonist which belongs to the class of cytotoxic agents known as antimetabolites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilgstošas neoplastisku šūnu iedarbības novērtēšana uz šūnas cikla fāzes specifiskiem antimetabolītiem pie citotoksiskām koncentrācijām ir svarīga, lai novērtētu zāļu efektivitāti.
for cell-cycle phase specific antimetabolites the duration of exposure of neoplastic cells to cytotoxic concentrations is an important determination of drug efficacy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
6–merkaptopurīns, bieži kopā ar citiem antimetabolītiem, ir mutagēns un izraisa hromosomu aberācijas in vitro un in vivo pelēm un žurkām.
6–mercaptopurine, in common with other antimetabolites, is mutagenic and causes chromosomal aberrations in vitro and in vivo in mice and rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nav datu par pemetrekseda lietošanu grūtniecēm, bet pemetrekseds, tāpat kā citi antimetabolīti, lietojot grūtniecības laikā, var izraisīt nopietnus iedzimtus defektus.
there are no data from the use of pemetrexed in pregnant women but pemetrexed, like other anti-metabolites, is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: