From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakšbikses
underpants
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
apakšbikses:
briefs:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(vīriešu apakšbikses)
(men's underpants)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
garās un īsās apakšbikses
underpants and briefs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sieviešu vai meiteņu trikotāžas apakšbikses no kokvilnas
women's or girls' briefs and panties of cotton, knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses no kokvilnas
men’s or boys’ underpants and briefs, of cotton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sieviešu vai meiteņu trikotāžas apakšbikses no ķīmiskajām šķiedrām
women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses no ķīmiskajām šķiedrām
men’s or boys’ underpants and briefs, of man-made fibres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses, trikotāžas, no kokvilnas
men’s or boys’ underpants and briefs, knitted or crocheted, of cotton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vīriešu un zēnu garās un īsās apakšbikses (izņemot bokseršortus)
men's or boys' underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses, trikotāžas, no citiem tekstilmateriāliem
men’s or boys’ underpants and briefs, knitted or crocheted, of other textile materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apakšbikšu likums nosaka skaidru, viegli iegaumējamu robežu: apakšbikses.
the underwear rule helps them to recognise an obvious, easy-to-remember border: the underwear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses no kokvilnas (izņemot trikotāžas)
men's or boys' underpants and briefs of cotton (excl. knitted or crocheted)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vīriešu vai zēnu apakšbikses un garās apakšbikses, sieviešu vai meiteņu biksītes un stilbbikses, trikotāžas
men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
sieviešu vai meiteņu trikotāžas apakšbikses no tekstilmateriāliem (izņemot no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām)
women's or girls' briefs and panties of textile materials, knitted or crocheted (excl. cotton or man-made fibres)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses no trikotāžas drānas (ieskaitot pusgarās sporta bikses)
men's or boys' underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vīriešu vai zēnu trikotāžas garās un īsās apakšbikses no tekstilmateriāliem (izņemot no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām)
men's or boys' underpants and briefs of other textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses no trikotāžas (ieskaitot pusgarās sporta bikses- bokseršortus)
men s or boys underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vīriešu un zēnu garās un īsās apakšbikses (ieskaitot bokseršortus) (izņemot adītos vai tamborētos)
men s or boys underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tādējādi, vispārīgā noteikuma nr. 3.b) izpratnē preces būtiskāko īpašību nosaka apakšbikses, nevis ieliktņi.
thus, within the meaning of general rule 3(b) the essential character is given by the underpants and not by the inserts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: