Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pusliemeņus marķē uz pakaļējās apakšciskas vai gurna ādas.
half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liemeņu puses marķē uz priekšējās apakšciskas vai gurna ādas.
half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
“šķiņķi (gurni)” apakšpozīcijās 02031211, 02032211, 02101111 un 02101131 ir pusliemeņa pakaļējā (astes) daļa ar kauliem, ar nagiem, apakšcisku, ādu, speķi vai bez šīm daļām.
‘hams’ (legs), for the purposes of subheadings 02031211, 02032211, 02101111 and 02101131: the posterior (caudal) part of the half-carcase, including bones, with or without the foot, shank, rind or subcutaneous fat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: