From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apdullināšana
stunning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
elektriska apdullināšana
electrical stunning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vienkārša apdullināšana.
simple stunning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvnieku apdullināšana;
the stunning of animals;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c) dzīvnieku apdullināšana;
c) the stunning of animals,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
galvas elektriskā apdullināšana
head-only electrical stunning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b apdullināšana ūdens peldē
waterbath stunners
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kaušanas gadījumā – vienkārša apdullināšana.
simple stunning in case of slaughter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cūku kaušanas gadījumā – vienkārša apdullināšana.
simple stunning in case of slaughter of pigs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvnieku labturība – apdullināšana pirms kaušanas
animal welfare - stunning before slaughter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dzĪvnieku, kas nav kaŽokzvĒri, apdullinĀŠana vai nonĀvĒŠana
stunning or killing of animals other than animals reared for fur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mājputnu nonāvēšana ar gāzi (neatgriezeniskā apdullināšana).
requesting gas killing for poultry (non-reversible stun).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usemiltu malšana (6031)minerālūdens (6021) lauksaimniecības dzīvnieku apdullināšana
usespirits (6021)glucose (6021)goatmeat (6011)goats’ milk cheese (6016) goose liver
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
citas zinātniski atzītas dzīvnieku apdullināšanas vai nonāvēšanas metodes.
any other scientifically recognized procedure for stunning or killing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: