Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grūti iedomāties labāku vietu, kur veidot darbus, kā rīgas apkaimēs.
it’s hard to think of a better place for artwork than the neighbourhoods of riga.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rīgas pilsētā pēdējos gados arvien aktuālāka kļuvusi apkaimju ideja - telpas strukturēšana apkaimēs
in recent years, in the city of riga the idea about neighbourhoods as spatial structuring units is becoming increasingly popular
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Šogad svētki norisinās eiropas kultūras galvaspilsētas programmas ietvaros, kā viens no pasākumiem aktīvajās apkaimēs.
this year the festival is organized within the framework of the european capital of culture programme as one of the activities in the series of events called “active neighbourhoods”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vingrošanas laukumi rīgas apkaimēs, tuvākā atklāšana 1. maijā plkst. 15.00 alekša skvērā sarkandaugavā.
gymnastics grounds in neighbourhoods of riga, nearest opening on may 1 at 15.00 in alekša square in sarkandaugava.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jau pavisam drīz tā rīgas apkaimēs atstās paliekošu nospiedumu — vingrošanas stieņu sistēmu «vingrotava».
very soon it is going to leave a permanent mark on several neighbourhoods of riga — the exercise bar system «gymnasium».
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dzimšanas vieta: damaskas apkaime
place of birth: near damascus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: