Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izsniegšanas vieta
social security number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izsniegšanas vieta:
issued at:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paziņojuma izsniegšanas vieta
place
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apliecības izsniegšanas diena;
date of issue of the licence;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(dokumenta izsniegšanas vieta)
(place of issue of the document)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
apliecības izsniegšanas datums 4b.
date of issue of driving licence 4b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izsniegšanas vieta un datums:
place and date of issue:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
iv — analīze apliecības izsniegšanas.
iv — analysis basis of wrongful conduct by the holder, after the second licence has been issued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norunātā izsniegšanas vieta saņēmējvalstī
agreed place of delivery in arriving country
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(atļaujas izsniegšanas vieta) valdības pilnvarojumu
(place of authorization)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apliecības izsniegšana
issue of the certificate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apliecības izsniegšanai;
the issue of a licence;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visā eiropas savienībā derīgās reģistrācijas apliecības izsniegšanas datums:
date of issue of marketing authorisation valid throughout the european union:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apliecības izsniedzējas amatpersonas paraksts un apliecības izsniegšanas datums; un
signature of the officer issuing the licence and the date of issue; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalifikācijas apliecības izsniegšana.
delivery of a certificate of qualification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
apliecības izsniegšana nav pārsūdzama.
no appeal shall lie against the issueing of a certificate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kritēriji autovadītāja apliecības izsniegšanai
criteria for awarding driving licences
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apdrošinātāja nosaukums, galvenā mītnesvieta un, attiecīgā gadījumā, apdrošināšanas izsniegšanas vieta.
name and principal place of business of the provider of the insurance and, where appropriate, the place of business where the insurance is established.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2000. gada 23. oktobris visā eiropas savienībā derīgās reģistrācijas apliecības izsniegšanas datums:
23 october 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apliecības izsniegšanas un derīguma nosacījumus saskaņā ar šā panta noteikumiem paredz kuģa reģistra valsts.
the state of the ship's registry shall, subject to the provisions of this article, determine the conditions of issue and validity of the certificate.