Results for apmierināšana translation from Latvian to English

pilsoņu vajadzību apmierināšana
addressing citizens’ needs

mh – un komercprasījumu apmierināšana
mh — and the satisfaction of commercial claims

visu bērnu izglītības vajadzību apmierināšana
meeting the learning needs of all children

regenergy: pieaugošā energoresursu pieprasījuma apmierināšana
corelog - coordinated regional logistics

mūsu plānos ietilpst visu jūsu vajadzību apmierināšana.
our plan for your safety and comfort will ensure that all your needs are well supplied.

pieprasījuma labāka apmierināšana, kas rada efektivitātes pieaugumu
improved meeting of demand as an efficiency gain

rfg – nepārstrukturējamu komercprasījumu un valsts prasījumu apmierināšana
rfg — satisfaction of non-restructurable commercial and public claims

operators – un pārstrukturējamu valsts iestāžu prasījumu apmierināšana
operator — and the satisfaction of restructurable public institutional claims

trešo personu prasījumu apmierināšana, lai nodrošinātu pārdošanu;
to satisfy any rights of third parties in order to secure the sale,

īpašnieku prasījumu apmierināšana saskaņā ar mierizlīgumu refco lietā;
to satisfy claims against the owners under the settlement in the refco matter,

vajadzību apmierināšana abās grupās ir svarīga praktiska igoogle nomaiņu.
meeting the needs of both groups is important for a practical igoogle replacement.

Šādas vajadzības apmierināšana ir obligāts nosacījums jebkurai nediktatoriskai valdībai.
such respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government.

tomēr šodien ierosinātie pasākumi ir plašāki nekā neatliekamu vajadzību apmierināšana.
what i propose today looks beyond the urgent needs.

lietotāju, piegādātāju un pakalpojumu sniedzēju īstermiņa un vidēja termiņa vajadzību apmierināšana,
solutions for immediate and interim needs of users, suppliers and service providers;

7. nodaļa: Ārstēšana – to lietotāju vajadzību apmierināšana, kuri saskārušies ar problēmām
chapter 7: treatment — meeting the needs of those with problems

„…tagadnes vajadzību apmierināšana, neietekmējot nākošo paaudžu iespējas apmierināt savas vajadzības…”
‘…meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs…’

vispārējs izklāsts, tostarp statistikas lietotāju apraksts, lietotāju vajadzību izcelsme un apmierināšana, statistikas relevance lietotājiem.
a summary including users' description, origin and satisfaction of users' needs, and relevance of statistics for the users.

mehānisms ir paredzēts darījumu partneru pagaidu likviditātes vajadzību apmierināšanai.
the facility is intended to satisfy counterparties » temporary liquidity needs.