From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apstiprinājumā par saņemšanu, kas jāiesniedz pārdevējam, jānorāda preču piegādes datums, to apraksts un galamērķa valsts.
this acknowledgment of receipt must contain the date of the transfer of the goods, a description of the goods and details of the country of destination.
ar 13. un 26. grozījumu attiecīgi nosaka pludmales apraksta izstrādes un direktīvas spēkā stāšanās datumus.
amendments 13 and 26 bring forward respectively the dates for developing beach profiles and for the entry into force of the directive.
strīda apstākļu apraksts, tostarp uz lietu attiecināmo faktu vieta un datums, pierādījumi (piemēram, liecinieki):c.
description of the circumstances of the dispute, incl. the location and date of the facts of the case, and any evidence (e.g. witnesses):c.