Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar naftu saistītas problēmas
facing the oil challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ar finansējumu saistītas problēmas,
problems related to financing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar azartspēļu atkarību saistītas problēmas
problem gambling
Last Update: 2011-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ar atšķirīgām kultūrām saistītas problēmas;
intercultural issues,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ražojuma dzīves ciklu saistītas problēmas
product life cycle related issues
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taču rodas vairākas ar to saistītas problēmas.
but a number of pertinent issues arise.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
“ar naftu saistītas problēmas” – cese 46/2009
facing the oil challenges – cese 46/2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mani satrauc divas ar zilo karti saistītas problēmas.
there are two problems that concern me in connection with the blue card.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
citas ar tirdzniecības politiku saistītas problēmas Ākk valstīs
other trade policy challenges in acp countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar galileo programmu bija saistītas problēmas dažādos līmeņos.
the galileo programme experienced problems at different levels:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ar mve saistītās problēmas
problems identified in relation to smis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konkrētāk, ir apzinātas šādas ar darbību saistītas problēmas:
more specifically, the following operational problems could be identified:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar piemērošanas jomu un definīcijām saistītas problēmas — 1. pants,
problems arising in respect of the field of application and definitions – article 1,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar piemērošanu saistītās problēmas
problems encountered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vairākvalstu pilsonība rada divējādas ar valsts interesēm saistītas problēmas.
the idea of multiple nationality tends to elicit two sets of state concerns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar zāļu pieejamību saistītās problēmas
the challenges of access to medicines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es zvejniecību skārušas vairākas savstarpēji saistītas problēmas.
eu fisheries are affected by several interconnected problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ar politikas izpildi saistītās problēmas
problems related to the delivery of the policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar biļešu virspārdošanu saistītās problēmas;
problems relating to over-booking,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar jauninājumiem un sadarbību saistītās problēmas
problems in innovation and cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: