From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asinspirts gvinejas futbola stadionā;
blood-bath at football stadium in guinea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vēl šausmīgāk ir tas, ka šāda asinspirts notiek cilvēktiesību vārdā.
what is more shocking is that this bloodbath is carried out in the name of human rights.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uz eiropas ceļiem turpināsies asinspirts, radot neizmērojamas cilvēku ciešanas.
the carnage on european roads will continue, creating immeasurable human suffering.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nesen es izlasīju rakstu, kas sākās ar šādiem vārdiem: "mēs esam asinspirts gaidās”.
i recently read an article that started with the words: we are about to have a bloodbath.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano un Ās tagad jāuzņemas vadošā loma steidzamāko politisko un drošības jautājumu risināšanā, taču mums ir jāapzinās arī tas, ka šīs asinspirts finansēšana lielā mērā ir saistīta ar cīņu par dabas resursiem.
the un and the au must now take the lead in addressing the immediate political and security issues at stake, but we should also recognise that the competition for natural resources is behind funding much of this bloodshed.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kamēr mēs cenšamies glābt dzīvības, teroristi vēlas radīt pēc iespējas lielākus zaudējumus, cerot, ka spēs manipulēt ar emocijām, kas rodas, redzot televizoros rādītos asinspirts skatus.
while we strive to save lives, terrorists want to cause as many casualties as possible in the hope of being able to manipulate the emotion generated by the images of carnage shown on our television sets.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
nesenākā pagātnē bija teroristu-pašnāvnieku uzbrukumi londonā un mēģinājumi radīt asinspirti glāzgovā.
more recently, we have had the london suicide bombings and the attempts to cause carnage in glasgow.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: