Results for aspergiloze translation from Latvian to English

invazīva aspergiloze
invasive aspergillosis

[pneimocistoze, histoplazmoze, aspergiloze, kokcidioidomikoze,
[pneumocystosis, histoplasmosis, aspergillosis, coccidioidomycosis,

- aspergiloze (sēnīšu izraisīta plaušu slimība),
- aspergillosis (a fungus-related lung disease)

abos profilakses pētījumos aspergiloze bija biežākā novērotā infekcija.
in both prophylaxis studies, aspergillosis was the most common breakthrough infection.

- invazīva aspergiloze pacientiem, kas nepakļaujas ārstēšanai ar amfotericīnu b vai itrakonazolu,
- invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or

invazīva aspergiloze un mukormikoze ir dzīvību apdraudošas infekcijas, kas saistāmas ar lielu mirstību.
invasive aspergillosis and mucormycosis are life-threatening infections associated with high mortality.

37 no tiem bija invazīva kandidoze, 10 bija invazīva aspergiloze, un 1 pacientam bija barības vada kandidoze.
of these, 37 had invasive candidiasis, 10 had invasive aspergillosis, and 1 patient had esophageal candidiasis.

aspergiloze ir infekcija, ko izraisa aspergillus sēnītes, kas ir sastopams vidē vielu, piemēram, putekļu, tur, un zāle.
aspergillosis is an infection caused by the aspergillus fungus, which is commonly found in the environment in substances such as dust, hay, and grass.

invazīvā aspergiloze pieaugušajiem vai bērniem, kuriem ir amfotericīna b, amfotericīna b lipīdu formu un/vai intrakonazola nepanesība vai kam šī terapija nav efektīva.
treatment of invasive aspergillosis in adult or paediatric patients who are refractory to or intolerant of amphotericin b, lipid formulations of amphotericin b and/or itraconazole.

ziņojumos biežāk minētais nāves gadījumu cēlonis bija pneumocystis pneimonija, neprecizētas sistēmiskas sēnīšu infekcijas un aspergiloze (skatīt apakšpunktu 4. 4).
the majority of the reports with a fatal outcome were in patients with pneumocystis pneumonia, unspecified systemic fungal infections, and aspergillosis (see section 4.4).

dažas no šīm infekcijām ir bijušas letālas: visbiežāk aprakstītās oportūnistiskās infekcijas, kuru gadījumos mirstība pārsniedz 5%, ir pneimocistoze, kandidoze, listerioze un aspergiloze.
some of these infections have been fatal; the most frequently reported opportunistic infections with a mortality rate of > 5% include pneumocystosis, candidiasis, listeriosis and aspergillosis.

xolair nav pētīts pacientiem ar hiperimūnglobulīna e sindromu vai alerģisku bronhupulmonālu aspergilozi vai anafilaktisku, tostarp pārtikas alerģijas izraisītu reakciju novēršanai.
xolair has not been studied in patients with hyperimmunoglobulin e syndrome or allergic bronchopulmonary aspergillosis or for the prevention of anaphylactic reactions, including those provoked by food allergy.