Results for atbalsttiesīgo translation from Latvian to English

atbalsttiesīgo hektāru deklarēšana
declaration of eligible hectares

nepilnības atbalsttiesīgo pieteikumu atlasē
weaknesses in selection among eligible applications

Šādu jaunu maksājumtiesību piešķiršanas pamatā joprojām vajadzētu būt atbalsttiesīgo hektāru skaitam, kas ir lauksaimnieku rīcībā shēmas īstenošanas pirmajā gadā.
that allocation of new payment entitlements should be based, as a general rule, on the number of eligible hectares at the disposal of farmers in the first year of implementation of the scheme.

lai varētu pretendēt uz atbalstu, platībai visu kalendāro gadu jāatbilst atbalsttiesīgo hektāru definīcijai, izņemot force majeure gadījumu vai ārkārtas apstākļus.
in order to be eligible, areas must comply with the definition of eligible hectare throughout the calendar year, except in the case of force majeure or exceptional circumstances.

dalībvalstis nosaka vienu maksimālo limitu, ko piemēro to maksājumtiesību skaitam, kuras lauksaimnieks ir aktivizējis, vai to atbalsttiesīgo hektāru skaitam, kurus lauksaimnieks ir deklarējis.
member states shall set a single maximum limit applicable to the number of payment entitlements activated by the farmer or to the number of eligible hectares declared by the farmer.

lai aktivizētu maksājumtiesības, kas paredzētas 32. panta 1. punktā, lauksaimnieks saistībā ar visām maksājumtiesībām deklarē zemes gabalus, kas atbilst atbalsttiesīgo hektāru definīcijai.
for the purposes of the activation of payment entitlements provided for in article 32(1), the farmer shall declare the parcels corresponding to the eligible hectares accompanying any payment entitlement.

5. panta 3.punktā minēto valsts vidējo maksājumu par hektāru dalībvalstis nosaka, pamatojoties uz viiic pielikumā noteikto valsts maksimālo apjomu un atbalsttiesīgo hektāru skaitu, kas 2014. gadā deklarēti saskaņā ar vienotā platībmaksājuma shēmu.
the national average payment per hectare referred to in paragraph 3 shall be established by the member states on the basis of the national ceiling set out in annex viiic and the number of eligible hectares declared under the single area payment scheme in 2014.

25 % no summas, kas aprēķināta, noteiktu procentuālo daļu no 2019. kalendārajam gadam noteiktā valsts maksimālā apjoma, kas noteikts ii pielikumā, dalot ar visu to atbalsttiesīgo hektāru skaitu, kuri 2015. gadā deklarēti saskaņā ar 33. panta 1. punktu.
25 % of an amount calculated by dividing a fixed percentage of the national ceiling for the calendar year 2019 set out in annex ii by the number of all eligible hectares declared in 2015 in accordance with article 33(1).