Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atkrāsošana un depigmentācija
stripping or depigmentation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
neitralizētas eļļas atkrāsošana
decolorization of neutralized oil
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pierĀdĪjumi, ka ir notikusi rafinĒŠana olĪveĻĻas neitralizĀcija un atkrĀsoŠana laboratorijĀ
proof that refining has taken place neutralization and decolorization of olive oil in the laboratory
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
atkrāsošana un attīrīšana ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu;
decolorisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kopsavilkumā xiii pielikuma nosaukumu "rafinēšanas apliecinājums" aizstāj ar "olīveļļas neitralizācija un atkrāsošana laboratorijā".
in the summary, the title of annex xiii 'proof that refining has taken place' is replaced by 'neutralization and decolorization of olive oil in the laboratory.'
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regulas xiii pielikuma virsrakstu "rafinēšanas apliecinājums" aizstāj ar virsrakstu "olīveļļas neitralizēšana un atkrāsošana laboratorijā".
in annex xiii, the title 'proof that refining has taken place' is replaced by the following 'neutralization and decolorization of olive oil in the laboratory'.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting