From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(smejas) bet katrs atnes sev līdzi kaut ko jaunu.
(laughs) but everyone brings something new to the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viņai skaņu filmu ēra atnes slavu, bet viņa karjerai tā ir kapu zvans.
the advent of the 'talkies' spells stardom for her - and the death knell for his career.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lai nākamais gads atnes jums un jūsu tuvajiem labas veselības, labklājības un prieka svētību.
every one of us must evaluate his past on this day, regret mistakes and shameful deeds committed, and realize how much good may still be done. let the upcoming year bring you and your loved ones a blessing of good health, prosperity and joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pie manis ciemojās kāds kurators, un es draugam pateicu, lai viņš atnes visas savas fotogrāfijas.
a curator was visiting me and i told my friend to bring all of his photographs, which he then did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attīrītās zonas drīz vien nojauna pārņem crepidula fornicata, jo sugas pārstāvjus uz šīmvietām atnes ūdens straumes un zvejas rīki.
in an effort tocope with high mortality among portuguese oysters, frenchoyster farmers imported massive amounts of japanese oysters, especially from british columbia. this is how a new
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protams, tas ir arī izaicinājums, bet izaicinājums vienmēr atnes jaunu enerģiju,” arterritory.com stāsta galerists dr. pi li
of course, it's also a challenge, but a challenge always brings new energy with it,” dr. pi li told arterritory.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kamēr viņš apdomā savus tikumus un pasauli, kas viņu sagaida, medmāsa, kura ir nostrādājusi īpaši garu, grūtu maiņu, atnes viņa brokastis.
while reflecting on his own virtues and thinking of the world to come, a nurse, nearing the end of a long, arduous shift, brings his breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grimsbijas atrašanās austrumu krastā ir otra izvietojuma priekšrocība apvienotajā karalistē, jo tur tā ir mazāk pakļauta drēgnajiem lietiem, kurus atnes dienvidrietumu vēji, kas dominē lielākajā apvienotās karalistes daļā.
grimsby’s position on the east coast has a second advantage of being a place in the uk which is least prone to humid rain bearing south westerly winds which prevail in most other parts of the uk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"atklātās konkurences direktīvā un atn direktīvās telekomunikāciju pakalpojumi ir "pakalpojumi, kas nodrošina pilnīgu vai daļēju signālu pārraidi un/vai maršrutizāciju telekomunikāciju tīklā.
in the full competition directive and onp directives, telecommunications services are defined as 'services, whose provision consists wholly or partly in the transmission and/or routing of signals on a telecommunications network.`