From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsevišķi reklāmas iestarpinājumi ir izņēmums.
isolated advertising spots shall remain the exception.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
atsevišķi reklāmas un televeikala iestarpinājumi ir izņēmums.
isolated advertising and teleshopping spots shall remain the exception.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kā atzinusi komisija savā skaidrojošajā paziņojumā par atsevišķiem reklāmas noteikumu aspektiem direktīvā par televīziju bez robežām28, jaunu reklāmas paņēmienu attīstība un jauninājumi tirgzinībās ir radījuši jaunas efektīvas iespējas audiovizuāliem komerciāliem paziņojumiem tradicionālajos apraides pakalpojumos, potenciāli veicinot labāku konkurenci līdzvērtīgos apstākļos ar novatoriskiem pakalpojumiem pēc pieprasījuma.
as has been recognised by the commission in its interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the ‘television without frontiers’ directive28, the development of new advertising techniques and marketing innovations has created new effective opportunities for audiovisual commercial communications in traditional broadcasting services, potentially enabling them to compete better on a level playing-field with on-demand innovations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kā atzinusi komisija savā skaidrojošajā paziņojumā par atsevišķiem reklāmas noteikumu aspektiem direktīvā par televīziju bez robežām, jaunu reklāmas tehnoloģiju attīstība un jauninājumi tirgdarbībā ir radījuši jaunas efektīvas iespējas komerciāliem paziņojumiem tradicionālajos raidījumu veidošanas un apraides pakalpojumos, potenciāli veicinot labāku konkurenci līdzvērtīgos apstākļos ar novatoriskiem pakalpojumiem pēc pieprasījuma18.
as has been recognised by the commission in its interpretative communication on certain aspects of the provisions on advertising in the “television without frontiers” directive, the development of new advertising techniques and marketing innovations has created new effective opportunities for commercial communications in traditional broadcasting services, potentially enabling them to better compete on a level playing field with on-demand innovations18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atsevišķa reklāma un televeikals, kas nav iestarpinājumi sporta pasākumu pārraidē, ir izņēmums.
isolated advertising and teleshopping spots, other than in transmissions of sports events, shall remain the exception.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
