Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attēls un atbalss.
image and echo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informācijas iesniegšana ir ātra un vienkārša.
submitting information is fast and easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalības ilgums un vienkārša dalības izbeigšana
duration and ordinary termination of participation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ērti un vienkārši lietojams, vienkārša un lēta uzstādīšana
simple and easy to use, simple and cheap installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lēta un vienkārša es patenta nepieejamība ir slogs inovācijai.
the absence of a cheap and simple eu patent is a tax on innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krāsu apkalpošana ātra un vienkārša : tikai 20 minūtes.
a color service quick and easy: just 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tā nav lietotājdraudzīga, koncentrēta un vienkārša, un tā nav moderna vietne.
it is not user-friendly, focused or simple, and it is not a modern website.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d.3.attēlā ir parādīta alternatīva un vienkārša metode ekspozīcijas punktu noteikšanai.
alternatively figure d.3 gives a simple method for looking up the exposure points ib ra tion – v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saglabāt attēlu un iziet
save screenshot to file and exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
attēli un rasējumi:
pictures and designs:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Ērta, uzticama un vienkārši uzstādāma
convenient, reliable and easy to install
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ērti un vienkārši lietojams, lēta uzstādīšana
simple and easy to use, simple and cheap installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valodai jābūt tiešai un vienkārši saprotamai.
the language used should be straightforward and easy to understand.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tas sagrauj visu un vienkārši noved pie nepareiziem kompromisiem.
it disrupts everything and it simply leads to false compromises.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
visaptverošas direktīvas ierosinājums ir nepieciešamība un vienkārši veselais saprāts.
proposing a comprehensive directive is a necessity and is plain common sense.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
visbeidzot nozare vēlas redzēt labi pārvaldītu un vienkāršu nodokļu administrēšanas sistēmu.
finally, industry wishes to see a well-managed and simple tax administration system.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
parasts un vienkāršs struktūras, vadības sistēmas un balonešu sistēmas projekts,
conventional and simple design of: structure, control system and ballonet system,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legalizēt nedeklarētu nodarbinātību, izmantojot fiskālo atbalstu un vienkāršas deklarēšanas shēmas;
to legalise undeclared work by means of fiscal aid measures and simple declaration schemes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jauns, atmiņā paliekošs un vienkāršs logo (atklāts konkurss).
new and more striking and simple logo (open competition).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balons dilatācija parasti tiek veikta, izmantojot fluoroskopijā, kas nodrošina reālā laika kustīgu attēlu un vienkāršo procedūru.
balloon dilatation is usually performed using fluoroscopy, which provides real time moving images and simplifies the procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: