Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siltumsūkņi, kas var no ēkām siltumu tikai aizvadīt, to novadot atmosfērā, zemē vai ūdenī, tādējādi nodrošinot telpu atvēsināšanu.
heat pumps which can only extract heat from a building and eject it to the air, ground or water thus resulting in space cooling.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"neapstrādāta lolojumdzīvnieku barība" ir lolojumdzīvnieku barība, kam nav veikts nekāds konservēšanas process, izņemot atvēsināšanu, sasaldēšanu vai ātrsaldēšanu, lai nodrošinātu saglabāšanos.
"raw petfood" means petfood which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick freezing to ensure preservation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atdalītas no liemeņa pēc atvēsināšanas,
cut from the carcase after cooling off,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: