Results for atvainojamies translation from Latvian to English

atvainojamies par traucējumiem.
sorry about the inconvenience.

atvainojamies par novēloto atsaukšanos.
sorry about the late response.

mēs patiesi atvainojamies par sagādātajām neērtībām
we are truly sorry about this inconvenience

es bieži dzirdēju viņus žēlojamies un atvainojamies.
i hear them constantly complaining and apologising.

tas tiks noteikts turpmākajos versijās, atvainojamies par sagādātajām neērtībām
this will be fixed in coming versions, sorry for the inconvenience

mēs atvainojamies par kavēšanos atbildes sniegšanā, kas notikusi tādēļ, ka jūsu pieteikums tika saņemts vasarā, kad ecb padomes sanāksmes nenotiek.
please accept our apologies for the delayed response which is due to the fact that your request arrived here during the summer break of the governing council meetings.

Šo tīmekļa vietni un tajā ietvertā informācija nav būtiska personas, kam pieejami šajā mājas lapā no teritorijas amerikas savienoto valstu vai ko asv pilsoņi vai pastāvīgie iedzīvotāji. minētajām personām ir laipni aicināti sazināties ar vietējo henkel tīmekļa vietnes vai vietņu, asv saistīti uzņēmumi henkel group. mēs atvainojamies par sagādātajām neērtībām
this website and the information contained therein is not relevant for persons having access to this website from the territory of the united states of america or being us citizens or residents. said persons are kindly asked to contact their local henkel websites or websites of us- affiliated companies of the henkel group. we apologize for any inconvenience caused

internets ir pārpildīts ar cilvēkiem, kuri veido tālruņu, e-pastu un citu datu ievākšanas programmas. mēs cenšamies novērst šādu datu nonākšanu surogātpasta izplatītāju rokās. atvainojamies par sagādātajām neērtībām, bet mēs lūdzam jums veltīt 5 sekundes, lai aizpildītu šo captcha lauku.
the internet is full of people writing programs to scrape the web for emails, phone numbers and other data. we are hard at work trying to prevent such data from getting into the hands of spammers. we're sorry to make you go through this, but if you could just take 5 seconds and fill out this captcha you can get back on your way.