From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gribētu jo īpaši pateikties audy kungam par viņa ziņojumu.
i would particularly like to thank mr audy for his report.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es vēlētos pateikties arī audy kungam, kurš uzrakstīja atzinuma projektu.
i would also like to thank mr audy, who drafted the opinion.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
audy kungs, šī noteikti ir joma, kurā eib ļoti vēlas turpināt savu darbību.
mr audy, this is certainly an area in which the eib is eager to continue its action.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tomēr audy kungs vēlas procedūras saskaņot pilnībā un uzticēt tās vienotam eiropas muitas dienestam.
however, mr audy wants the procedures to be completely harmonised and entrusted to a single european customs service.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es runāju par prasībām attiecībā uz konteineriem, kas ir pieminētas arī mana kolēģa audy kunga ziņojumā.
i am referring to the requirements concerning containers, which are also mentioned in the report by my colleague mr audy.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
attiecībā uz kaczmarek kunga un audy kunga jautājumu: sistēmas galīgais mērķis patiešām ir attīstība un nabadzības izskaušana.
concerning the questions by mr kaczmarek and mr audy: the ultimate objectives of the scheme are indeed education and the eradication of poverty.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
referents audy kungs atbalsta komisijas priekšlikumus, kuru mērķis ir paaugstināt eiropas līmeņa sadarbības pievienoto vērtību, it īpaši attiecībā uz eiropas datu bāzi un pakalpojumu platformu.
the draftsman, mr audy, supports the commission's proposals aiming to promote the added value of cooperation at european level, in particular the european data directory and the platform of services.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
budžeta kontroles komitejas referente. - (fr) priekšsēdētāja kungs, komisāra kungs, dāmas un kungi! mans kolēģis audy kungs, kurš ir budžeta kontroles komitejas referents, pēdējā brīdī aizkavējās, un tādēļ es runāju viņa vārdā.
draftsman of the opinion of the committee on budgetary control. - (fr) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, my colleague mr audy, who is draftsman of the opinion of the committee on budgetary control, has been delayed at the last minute and so i am speaking on his behalf.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: