Results for augšupielādēt labākas kvalitātes ... translation from Latvian to English

• mazāk birokrātijas, labākas kvalitātes programmas.
• a policy that appeals to the people.

labākas kvalitātes un drošāku pakalpojumu sniegšana sabiedrībai;
providing better-quality and more secure services to the public;

tātad rezerves daļas būs lētākas un labākas kvalitātes.
consequently, spare parts will be cheaper and of better quality.

tam būtu jāveicina jaunu un labākas kvalitātes darba vietu radīšana.
that should contribute to creating more and better quality employment.

tas radīs jaunus, labākas kvalitātes pakalpojumus un lielāku izvēli patērētājiem.
this will lead to new and better high-quality services and to wider consumer choice.

31 miljons mājsaimniecību ir pieejams labākas kvalitātes dzeramais ūdens (tam 7)
31 million households connected to better drinking water (mdg7)

• vairāk un labākas kvalitātes darbavietas, paaugstinot izglītī­bas un apmācības līmeni;
• more and better quality urban jobs, in particular by raising the level of education and training;

panākumu atslēga ir labākas kvalitātes ražojumi un pakalpojumi, izmantojot jaunus un efektīvākus procesus.
the key to progress is to provide better products and services through new, more effective processes.

tāpat bez aplinkiem jāapliecina, ka labākas kvalitātes palīdzība ir tikpat svarīga kā vairāk palīdzības.
it must be pointed out emphatically that more aid is just as important as better aid.

atjaunotās lisabonas stratēģijas veiksmīgai īstenošanai ir svarīgi pārorientēties uz konkurētspējīgākām nozarēm un labākas kvalitātes darbavietām.
facilitating change to more competitive sectors and better quality jobs is therefore critical to the success of the renewed lisbon strategy.

izveidot labākas kvalitātes, lētāku un ātrāk pieejamu statistisko informāciju, lai izpildītu kopienas politikas prasības,
produce statistical information which is of better quality, less costly and available more quickly, in order to satisfy the requirements of community policies;

tā īstenošanas rezultātā pavērsies iespēja piedāvāt labākas kvalitātes produktu lielāku dažādību valsts organiskās ķīmijas rūpniecībai un arī eksportam.
it will make it possible to offer a larger diversification of products of better quality to the national organic chemical industry, as well as for exports.

līdz ar to var rasties jauni un labākas kvalitātes pakalpojumi, paplašinās patērētāju izvēles iespējas un pietuvinās lisabonas stratēģijas mērķi.
these will lead to new and better‑quality services and to wider consumer choice and will thus contribute to the lisbon objectives.

uz lietojumiem pārtikā attiecas piektā prioritāte (piemēram, saistībā ar uzturvērtību/labākas kvalitātes pārtiku).
applications to food are covered by the fifth priority (for example relating to nutrition/better quality food).

visi mūsu prezervatīvi tiek ražoti tikai no labākās kvalitātes izejvielām.
all our condoms use only the finest quality raw materials.

izmēģinājuma posmā saņēmēji varēja iegādāties labākas kvalitātes pārtiku lielākā apjomā, kā arī mēslošanas līdzekļus, lai palielinātu savas audzētās pārtikas ražošanu.
in the pilot phase, beneficiaries bought more and better food, as well as fertiliser to increase their own food production.

3.1.5 eesk atkārtoti uzsver, ka kuģniecības nozare izmanto zemākās kvalitātes degvielu, jo naftas pārstrādes rūpnīcas nenodrošina labākas kvalitātes degvielu.
3.1.5 the eesc reiterates that the shipping industry burns as bunkers the lower end of oil due to non availability of better quality of bunkers by refineries.

visbeidzot ar regulu ārējās tirdzniecības statistikā tiks izveidota labāka kvalitātes novērtēšanas sistēma.
finally, the regulation establishes a better system of quality assessment for external trade statistics.

būtu nepareizi kavēt augstākās izglītības iestāžu pieeju labākām kvalitātes novērtēšanas aģentūrām finansiālu ierobežojumu dēļ.
it would not be right for higher education establishments to be prevented from gaining access to better quality evaluation agencies because of financial constraints.

būtu nepareizi kavēt augstākās izglītības iestāžu pieeju labākām kvalitātes novērtēšanas un akreditācijas aģentūrām finansiālu ierobežojumu dēļ.
it would not be right for higher education establishments to be prevented from gaining access to better quality evaluation and accreditation agencies because of financial constraints.