From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avangarda grupa
advance party
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diferenciācija nav eiropas sadalīšana avangarda dalībvalstīs un pārējās.
differentiation does not mean splitting europe into a vanguard and the rest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ieņem avangarda pozīcijas starptautiskajos nabadzības izskaušanas centienos.
the eu is at the forefront of international efforts to eradicate poverty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neakadēmiskās eksperimentālās mūzikas un akadēmiskā avangarda autoru kamermūzikas darbi.
works of non–academic experimental and academic avant–garde music.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritmiskās mūzikas, tostarp eksperimentālās deju mūzikas, kā arī avangarda mūzikas koncertvakars.
an evening of rhythmic music, experimental dance music, as well as avant–garde music.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekojot tā piemēram, loftu organizēšanas prakse un jaunrade avangarda apstākļos ir kļuvusi par normu.
following its example, the practice of organizing lofts and creating new works of art in avant-garde conditions has become the norm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kā starptautiskās darba grupas lra jautājumos līdzpriekšsēdētāja es ieņem avangarda pozīcijas diplomātiskos centienos saglabāt lra jautājumu starptautiskajā darba kārtībā.
as co-chair of the international working group on the lra, the eu is at the forefront of diplomatic efforts to keep the lra issue on the international agenda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasākuma mērķis bija sapulcināt jaunos avangarda modes talantus no visas pasaules, sniedzot iespēju sevi parādīt 80 dizaineriem no 18 valstīm.
the goal of the event was to bring together new, avantgarde fashion talents from all over the world and to give them the chance to show their work to 80 designers from 18 different countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nav vairs īsta avangarda, proti, opozīcija kultūrai šodien vairs nav tāda, kāda tā bija reiz. arī sabiedrība ir citādāka.
there is no more real avantgarde – that is, opposition to the culture isn't the same as it used to be. society is different, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
džefs kūns, savukārt, teica: „es ticu avangarda koncepcijai un vēlējos būt šeit kopā ar saviem varoņiem.”
“i believe in the concept of the avant-garde and i wanted to participate with my cultural heroes”, koons said in response to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jūs sākāt savu kolekciju ar 20. gadsimta sākuma krievu avangarda mākslu, bet, kad sapratāt, ka nebūs jūsu spēkos to izveidot pilnīgu, pievērsāties otrajam krievu avangarda periodam.
you began your collection with avant-garde russian art from the early 20th century, but once you understood that you would be unable to create a complete collection, you turned your attention to the second period of russian avant-garde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avangarda kino krusttēvs jons meks (jonas mekas) runā par savu bērnību lietuvā un antoloģijas filmu arhīva (anthology film archives) attīstības plāniem.
godfather of avant–garde cinema jonas mekas talks about his childhood in lithuania and development plans of anthology film archives.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovēņi ir izvirzījušies avangardā, ļaujot cilvēkiem justies piederīgiem eiropai.
slovenians are in the vanguard of making people feel they belong to europe.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: