Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balansĒŠanas sistĒma
balancing system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas platformas alternatīva
alternative to a balancing platform
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izmantojot balansēšanas pakalpojumus.
the use of balancing services.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas noteikumi, tostarp:
rules on balancing including:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas noteikumu pārbaude: …
balancing provisions check: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mehānisko daļu balansēšanas iekārtas
machines for balancing mechanical parts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
balansēšanas neitralitātes naudas plūsmas
balancing neutrality cash flows
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecīgo balansēšanas portfeļu identifikāciju;
the identification of the balancing portfolios concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas (līdzsvarošanas) pakalpojumu nodrošināšana.
the provision of balancing services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas darbības veic nediskriminējošā veidā;
the balancing actions shall be undertaken on a non-discriminatory basis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mehānisko daļu balansēšanas ierīces un mehānismi
machines for balancing mechanical parts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nebalansa cenas balansēšanas laika vienībā;
imbalance prices per balancing time unit;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas noteikumu pamatā ir tirgus principi.
balancing rules shall be market-based.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvades sistēmu operatori veic balansēšanas darbības:
the transmission system operator shall undertake balancing actions through:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indikatoru galviņas dažkārt sauc par balansēšanas instrumentiem.
indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
kopējais nebalansa apjoms balansēšanas laika vienībā;
total imbalance volume per balancing time unit;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas mašīnas, kam piemīt visas šīs īpašības:
balancing machines having all the following characteristics:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vājo vietu un balansēšanas risinājumi sauszemes elektroenerģijas tīklos
dealing with bottlenecks and power balancing in the onshore electricity grids
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas noteikumu pārbaude, 5.3.7.2. punkts
paragraph 5.3.7.2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balansēšanas enerģijas apjomu, kas aktivizēts attiecīgajās kontroles zonās.
volume of balancing energy activated in the control areas concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: