Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šī vrg atrodas metapontino apkaimē bazilikatas reģionā itālijas dienvidos. reģions plešas no jonijas jūras līdz pauguriem un kalnājiem zemes iekšienē.
the lag cosvel srl is located in the area of metapontino in the basilicata region of southern italy, which spreads from the ionian sea to inland hills and plains.
Īpaši, iesaistot itālijas dienvidu reģionus (apūlijas, bazilikatas, kalabrijas un sicīlijas reģionus) adrijas un jonijas jūras stratēģijā, ir nepieciešams vairāk pievērsties humāniem un drošības jautājumiem, kas saistīti ar migrāciju no ziemeļāfrikas valstīm.
in particular, the involvement of the southern italian regions (apulia, basilicata, calabria and sicily) in the adriatic and ionian strategy makes it necessary to focus more on humanitarian and safety issues related to migration from north africa countries.