From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biezpiens
cottage cheese
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
biezpiens 32,4
curd 32,4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
siers un biezpiens
cheese and curd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
sieri un biezpiens [43]:
cheese and curd [43]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sieri un biezpiens [42] [45]:
cheese and curd [42] [45]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 10.51.40: siers un biezpiens
cpa 10.51.40: cheese and curd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
biezpiens tad tiek sasildīts aptuveni līdz 80 °c.
the curd is then heated to about 80 °c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
biezpiens tiek mīcīts un staipīts, lai piešķirtu tam šķiedrainu struktūru.
the curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apstrādāts siers (mīkstais siers, graudainais biezpiens un līdzīgi)
processed cheese (soft cheese, cottage cheese and similar)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
svaigs (nenogatavināts un nesālīts) siers, arī sūkalu siers un biezpiens
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
produkts satur vairāk par 70 % piena produktus, kuru galvenā sastāvdaļa ir biezpiens.
the product contains more than 70 % by weight of dairy products of which the curd gives the essential character.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens:
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens:– a
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:– by weight not exceeding 0,5 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“svaigie sieri” ir nenogatavināti biezpienveidīgi sieri, piemēram, mājas siers, mocarella, rikota un biezpiens.
‘fresh cheeses’ means curd-style cheeses which do not undergo any ripening, for example cottage cheese, mozzarella, ricotta and quark.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kn koda “ex0406” aprakstu aizstāj ar šādu: “siers un biezpiens (7), (10)”.
the description of the cn code ‘ex0406’ is replaced by the following: ‘cheese and curd (7) (10):’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nenogatavināts vai negatavs siers (svaigs siers) (ieskaitot sieru no sūkalām un biezpienu)
unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: