Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bse pārbaudes [5]
bse testing [5]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bse statusa noteikšana
determination of bse status
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grozījumi/bse regulā
tse amendments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasākumi pēc bse gadījuma apstiprināšanas
measures following confirmation of a bse case:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bruto subsīdijas ekvivalents (bse).
gross grant equivalent (gge).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„atbalsts bse krīzē” - itālija240.
aid for the bse crisis ‑ italy240.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3 0 6 3Ģeogrāfiskais bse risks un bse tse pārbaude
3 0 6 3geographical bse risk and bse tse testing
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bse (liellopu sūkļveida encefalopātijas) pārraudzības programma
bse monitoring programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vai palīdzību ir iespējams apstiprināt, pamatojoties uz bse noteikumiem
assessment whether the aid could be approved based on the bse scheme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolēts bse risks, kā tas definēts ii pielikumā,
controlled bse risk as defined in annex ii,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
govju sūkļveida encefalopātija (bse) un skrepi slimība.
bovine spongiform encephalopathy (bse) and scrapie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izbrāķēti un iznīcināti saskaņā ar bse un skrepi slimības izskaušanas programmām;
culled and destroyed in accordance with their bse and scrapie eradication programmes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
par to, vai cūkas var saslimt ar bse, nepastāv neviens epidemioloģisks pierādījums.
there is no epidemiological proof that pigs are susceptible to contracting bse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hemiluminiscences elisa testu prpsc kvalitatīvai noteikšanai (ceditect bse test),
chemiluminescent elisa for qualitative determination of prpsc (ceditect bse test),
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hemiluminiscences elisa testu prpsc kvalitatīvai noteikšanai (ceditect bse tests),
chemiluminescent elisa for qualitative determination of prpsc (ceditect bse test),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
viens no galvenajiem jautājumiem, uz ko attiecas minētais dokuments, saistīts ar vecuma ierobežojumu bse pārbaudēm.
one of the key questions covered by this document concerns the age limit for bse tests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bse: a decade on - part i. the lancet 349:636-641.
bse: a decade on - part i. the lancet 349: 636-641.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
melnās avis, kas safabricē veselus laukus un komercdarbības un kas rada bse un citus skandālus, ir jānosauc vārdos un jāapkauno.
the black sheep who fabricate entire fields and business activities and who cause bse and other scandals should be named and shamed.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
3.2 saskaņotas selekcijas programmas tiesiskā pamata konsolidācija, kas jau darbojas ar labiem rezultātiem, ļaus paplašināt pret bse neuzņēmīgu aitu selekciju.
3.2 consolidating the legal basis for the harmonised breeding programme, which is already operating with encouraging results, will allow the selection of resistant ovines to be expanded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hemiluminiscences imūnanalīzi ar mikroplatēm prpsc noteikšanai govju audos (institut pourquier speed’it bse),
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of prpsc in bovine tissues (institut pourquier speed’it bse),
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: