From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nav datu par efektivitāti un drošību, vienlaikus ievadot hexavac un novājinātas dzīvās masalu, masaliņu, cūciņas vakcīnas.
there are no data in regards to the efficacy and safety of concomitant administration of hexavac with measles, mumps and rubella virus vaccine, live.
ja suns ir pakļauta persona, kas ir inficēti ar vīrusu infekcija, ko sauc par cūciņas, suns var attīstīt pašu infekciju.
when a dog is exposed to a person who is infected with a viral infection called the mumps, the dog may develop the same infection.
tai ir raksturīgs drudzis un viena vai vairāku siekalu dziedzeru pietūkums (cūciņas ir vienīgais epidēmiskā infekciozā parotīta cēlonis).
it is characterised by fever and swelling of one or more salivary glands (mumps is the only cause of epidemic infectious parotitis).
lai gan m-m-revaxpro satur dzīvus vīrusus, tie ir par vāju, lai izraisītu masalas, cūciņas vai masaliņas veseliem cilvēkiem.
although m-m-rvaxpro contains live viruses, they are too weak to cause measles, mumps, or rubella in healthy people.
vidējie pirmsārstēšanas antivielu titri pret antigēnu grupu (streptococcus pneumoniae, a gripa, cūciņas, masaliņas un vējbakas) saglabājās vismaz 6 mēnešus pēc ārstēšanas ar mabthera.
mean pre-therapeutic antibody titers against a panel of antigens (streptococcus pneumoniae, influenza a, mumps, rubella and varicella) were maintained for at least 6 months after treatment with mabthera.
proquad nedrīkst lietot bērniem ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret jebkuru vējbaku vakcīnu un masalu, cūciņas un masaliņu vakcīnu, vai kādu citu šīs vakcīnas sastāvdaļu, kā arī neomicīnu.
proquad must not be used in children who are hypersensitive (allergic) to any chickenpox vaccine or measles, mumps or rubella vaccine, to any of the other ingredients, or to neomycin.
nav pietiekamu datu par infanrix hexa un vakcīnas pret masalām, masaliņām, cūciņām vienlaicīgas lietošanas efektivitāti un drošību, lai varētu dot jebkādus ieteikumus.
13 there are insufficient data with regard to the efficacy and safety of simultaneous administration of infanrix hexa and measles-mumps-rubella vaccine to allow any recommendation to be made.