Results for capoulas translation from Latvian to English

- rapport capoulas santos
- capoulas santos report

- informe: capoulas santos
- report: capoulas santos

kapuls sants [l. capoulas santos]
capoulas santos

tādēļ es balsoju par capoulas santos ziņojumu.
this is why i have voted in favour of the capoulas santos report.

rakstiski. - (ro) es balsoju par capoulas santos kunga ziņojumu.
i voted in favour of mr capoulas santos's report.

mūsu lauksaimnieki paļaujas uz subsīdijām, un tāpēc es balsoju par capoulas santos kunga ziņojumu.
our farmers rely on subsidies and this is why i have voted in favour of the capoulas santos report.

uzsvēršu arī l. m. capoulas santos būtisko ieguldījumu un viņa ierosināto grozījumu lielo nozīmi.
i would also highlight the significant commitment of mr capoulas santos and the important contribution made by his amendments.

priekšsēdētāja kungs! es izsaku komplimentu capoulas santos kungam par ļoti sarežģīto darbu, kas paveikts.
mr president, i compliment mr capoulas santos on his very complex work.

tagad, kad ir izskatīts goepel kunga progresa ziņojums, mēs skatām capoulas santos kunga ziņojumu par komisijas priekšlikumu.
now, following the lutz goepel progress report, we have the capoulas santos report on the commission proposal.

(el) priekšsēdētāja kungs, vispirms es vēlos paust atzinību capoulas santos kungam par viņa ziņojumu.
(el) mr president, firstly i should like to congratulate mr capoulas santos on his report.

(es) priekšsēdētāja kungs, vispirms es vēlos paust atzinību referentam capoulas santos kungam par viņa paveikto lielisko darbu.
(es) mr president, firstly, i should also like to congratulate the rapporteur, mr capoulas santos, on his magnificent work.

komisijas loceklis. - priekšsēdētāja kungs, ļaujiet man sākt ar pateicības izteikšanu zivsaimniecības komitejai un it īpaši referentam capoulas santos par viņa ziņojumu.
member of the commission. - mr president, let me start by extending my gratitude to the committee on fisheries and in particular the rapporteur, mr capoulas santos, for his report.

vispirms vēlos paslavēt mūsu referenta capoulas santos kunga ievērojamo darbu, kurš nebeidza meklēt līdzsvarotu un stabilu kompromisu, lai ļautu eiropas parlamentam vienoti stāties pretī sašķeltajai un neizlēmīgajai padomei.
i should first like to commend the remarkable work carried out by our rapporteur, mr capoulas santos, who has continually sought to find a balanced and stable compromise to enable the european parliament to speak with one voice in the face of a divided and uncertain council.

turklāt, dāmas un kungi, jūsu referenti lutz goepel un luis manuel capoulas santos, ir tie, kas eiropas parlamenta vārdā strādāja pie paziņojuma par tiesību aktu projektiem.
furthermore, ladies and gentlemen, it is your rapporteurs, lutz goepel and luis manuel capoulas santos, who have done this work on the communication regarding the legislative proposals, on behalf of parliament.

(cs) priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! es balsoju pret capoulas santos kunga sagatavoto ziņojumu par eiropas lauku attīstības fondu.
(cs) mr president, ladies and gentlemen, i voted against the report prepared by capoulas santos on the european rural development fund.

es vēlos arī pateikties jūsu grupu priekšsēdētājiem lutz goepel, luis manuel capoulas santos, niels busk, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, vincenzo aita un sergio berlato.
i should also like to thank your group chairmen, lutz goepel, luis manuel capoulas santos, niels busk, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, vincenzo aita and sergio berlato.

es vēlētos arī pateikties ēnu referentiem l. m. capoulas santos, b. reimers, m. j. gróbarczyk un i. lövin par viņu ieguldījumu visās apspriedēs un grozījumos.
i would also like to thank the shadow rapporteurs mr capoulas santos, mrs reimers, mr gróbarczyk and mrs lövin for their contributions to all the discussions and the amendments.

mutisko jautājumu - b6-0377/2007), ko uzdeva luis manuel capoulas santos pse grupas vārdā, komisijai par pārtikas produktu cenu pieaugumu un patērētāju aizsardzību un
an oral question - b6-0377/2007) concerning the rise in foodstuff prices and consumer protection by luis manuel capoulas santos, on behalf of the pse group to the commission, and