From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārvadātājs (carrier)
carrier
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vienīgais pārvadātājs (carrier, sole)
carrier, sole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvadātāja aizvietotājs (substitute carrier)
substitute carrier
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. ... vai "carrier" dzesēšanas ierīces.
6. ... or from thermo king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carrier l var kļūt par xl un otrādi.
carrier l can become xl and vice versa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrier ir unikāls agregāts ar lielu eleastīgumu.
carrier is a unique implement with enormous flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc šodienas izmēģinājumiem, esmu nolēmis iegādāties carrier 300.
after today’s exercise, i have decided to buy a carrier 300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tas padara carrier par lielisku alternatīvu citiem kontroles mehānismiem.
this makes the carrier an attractive alternative to other control measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attīstot jaunos carrier l un xl, izstrādāti arī jauna tipa veltņi.
with the development of new carrier l and xl, three new types of packers have also been developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fca: free carrier (franko pārvadātājs) (… nosaukta vieta),
fas: free along side ship (… named port of shipment)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvadātājs, kas sniedz pakalpojumus kopīgi ar citiem pārvadātājiem (carrier, joint)
carrier, joint
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paketes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
packets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pakešu ātrums@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
packet rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
carrier xl apmierina to lauksaimnieku prasības, kuri audzē kultūras, kas saražo lielu daudzumu ražas atlieku, piemēram kukurūzas.
carrier xl has been developed to meet the demand from farmers growing crops that produce large amounts of harvest trash, for example maize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šodien tiek izmantoti disku agregāti, tādi kā carrier, kas plaši tiek izmantoti kombinācijā ar kultivātoriem, lai samazinātu piegājienu skaitu.
today disc implements such as carrier are widely used in combination with cultivators in order to decrease the number of passes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"carrier 300 ir nodrošināts ar papildus balasts, kas nozīmē, ka uz tērauda veltņa arī ir konkrēts svars, kas liek agregātam turēties tieši aiz traktora.
“carrier 300 has extra ballast, which means that there is good weight on the steel roller too, which makes the machine run straight behind the tractor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saskaņā ar piemēru, ko sniegušas beļģijas varas iestādes, pārvaldnieka un rēdera apgrozījuma summas proporcija very large crude carrier (vlcc) tipa kuģiem būtu viens pret simtu.
according to the example provided by the belgian authorities, there is a 1:100 ratio between a ship manager's and a shipowner's turnover for a ship of the very large crude carrier (vlcc) type.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plānotais cauruļvads darbosies saskaņā ar kopējas transportēšanas, atklātas piekļuves (“common carrier/open access”), nediskriminējošu transportēšanas cenu (“non-discriminatory fees”) un minimālas peļņas (“minimum profit”) principiem.
the planned pipeline will be operated on the basis of the following principles: ‘common carrier/open access’, ‘non-discriminatory fees’ and ‘minimum profit’.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: