Results for cefic translation from Latvian to English

cefic (ķimikālijas)
cefic (chemicals)

eiropas Ķīmijas rūpniecības padome (cefic)
european chemical industry council (cefic)

cefic (eiropas Ķīmiskās rūpniecības padome),
cefic (european chemical industry council)

lai pamatotu šo prasību, cefic iesniedza dažus cenu piedāvājumus.
in support of their claim, they submitted certain price offers.

cefic uzskatīja, ka ražotāja eksportētāja jaudai vajadzētu sasniegt 32000 tonnas.
cefic claimed that the capacity of the exporting producer would be as high as 32000 tonnes.

cefic (european chemical industry council, eiropas Ķīmiskās rūpniecības padome)
cefic (european chemical industry council)

pamatojoties uz šo, tika apstiprināta 71. apsvērumā minētā jauda un cefic prasība bija jānoraida.
on these grounds, the capacity as established in recital 71 was confirmed and the claim by cefic had to be rejected.

pieprasījuma iesniedzējs (cefic) rīkojas attiecīgā izstrādājuma vienīgā kopienas ražotāja vārdā.
the applicant (cefic) acts on behalf of the only community producer of the product concerned.

cefic, fecc, dalībvalstu attiecīgo iestāžu eksperti, kā arī konsultāciju uzņēmumi — ghk, rand europe, comstratos.
cefic, fecc, experts from the relevant authorities of the member states, as well as consultancy firms — ghk, rand europe, comstratos.

ja kvestori nedeva šādu atļauju, manuprāt, cefic nepārprotami ir pārkāpusi savas lobija saistības, tādēļ tai ir jāatņem tās ieejas karte vai vismaz jāizsaka bargs rājiens.
if the quaestors did not give any such permission, i think that cefic has clearly breached its undertakings as a lobbyist and should therefore have its access pass withdrawn or at least receive a harsh reprimand.

1.3 divi pētījumi, kas veikti eiropas komisijas un unice-cefic saprašanās memoranda ietvaros, ir ļāvuši labāk saprast atsevišķu rūpniecības nozaru problēmas.
1.3 two studies undertaken in the context of the memorandum of understanding between the commission and unice-cefic have given a clearer picture of the problems faced by particular industrial sectors.

par pamatu starpposma pārskatam bija cefic pieprasījums, kurā bija liecības par notikušo dempingu un zaudējumu un par to, ka esošie pasākumi vairs nav pietiekami, lai dotu pretsparu dempingam, kas rada zaudējumus.
the interim review was based on a request lodged by cefic and contained evidence that dumping and injury had recurred and that the existing measures were no longer sufficient to counteract the injurious dumping.

pieprasījumu iesniedza cefic to ražotāju vairākuma vārdā, kuri pārstāv lielāko daļu, šajā gadījumā – vairāk nekā 75 %, no kopienas kopējā etanolamīna ražošanas apjoma.
the request was lodged by cefic on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 75 %, of the total community production of ethanolamine.

1.3 divi pētījumi, kas tapuši eiropas komisijas un rūpniecības (unice-cefic) vienošanās protokola ietvaros ir ļāvuši labāk saprast atsevišķu rūpniecības nozaru problēmas.
1.3 two studies undertaken in the context of the memorandum of understanding between the commission and unice-cefic have given a clearer picture of the problems faced by particular industrial sectors.

pēc paziņojuma publicēšanas par spēkā esošo antidempinga pasākumu gaidāmo izbeigšanos[3], komisija saņēma pieprasījumu pasākumu izbeigšanu pārskatīt, ko iesniedza eiropas Ķīmijas rūpniecības padome (cefic) to ražotāju vārdā, kuru ražotā produkcija sastāda lielāko daļu (vairāk nekā 80 %) no pulverveida aktīvās ogles kopienas kopējā ražošanas apjoma.
following the publication of a notice of impending expiry(3) of the anti-dumping measures in force, the commission received a request for an expiry review lodged by the european chemical industry council (cefic) on behalf of two producers, together representing a major proportion (more than 80 %) of the total community production of powdered activated carbon (pac).