Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrmezglu pārvalda komisija.
the central hub shall be managed by the commission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minētie nolīgumi drīkst ierobežot centrmezglu konkurenci starp partneriem.
these agreements may limit hub competition between the partners.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstis, kuras izmanto vienādranga arhitektūru, atbild par vienādranga arhitektūras sadarbspēju ar centrmezglu.
member states using a peer-to-peer architecture shall be responsible for the interoperability of the peer-to-peer architecture with the central hub.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
var izmantot, lai iegādātos it aprīkojumu un interneta informācijas centrmezglu un datubāzu organizēšanai/darbībai.
could be used for the acquisition of it equipment and the organisation/operation of internet information hubs and databases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā dažādie valsts publiskie tīkli sacenšas lielu lietotāju telekomunikāciju centrmezglu uzstādīšanā, tad tirgus definīcija var attiecīgi mainīties.
since the various national public networks compete for the installation of the telecommunication hubs of large users, market definition may accordingly vary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
displejiem, kas saņem barošanu no usb savienojuma, izmanto ar barošanu apgādātu centrmezglu, kurš apkalpo tikai testējamo displeju.
for a display powered by usb, a powered hub serving only the display being tested shall be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ciematu ikt iniciatīvas, kas pamatotas uz platjoslas centrmezglu izmantošanu, var nodrošināt rentablu pieeju pakalpojumu sniegšanai uzņēmumos un vietējās pašvaldībās.
village ict initiatives built around broadband hubs can provide a cost-effective approach to provision of services to businesses and local communities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tīkla komunikācijas aprīkojums (piemēram, centrmezgli, maršrutētāji, vārtejas) lokālajiem tīkliem (lan) un teritoriālajiem tīkliem (wan) un skaņas, video, tīkla un tamlīdzīgas kartes datu automātiskās apstrādes iekārtām
network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for lans and wans and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: