Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cisternas un cisternvagoni
tank and tank wagons
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cisternvagoni un tamlīdzīgi vagoni
tank wagons and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kopējais pārvadātais apjoms no roterdamas uz limburgas dienvidiem būtu apmēram 180000 tonnas gadā jeb 900 cisternvagoni un 70 šalandas gadā.
the total quantity transported from rotterdam to south limburg would be about 180000 tonnes per year, equivalent to 900 rail tankers and 70 barges.
dzelzceļa vai tramvaja cisternvagoni un tamlīdzīgi transportlīdzekļi ar siltumizolāciju, refrižeratorvagoni vai segti un slēgti bagāžas un kravas vagoni (izņemot pašgājējus)
tank wagons and the like, insulated, refrigerated or covered and closed vans and wagons for railway or tramway use (excluding self-propelled)
dzelzceļa vai tramvaja cisternvagoni, ieskaitot vagonus-pašizkrāvējus, kuru nenoņemamās malas atvērums ir ≥ 60 cm, refrižeratorvagoni utt., segti un slēgti bagāžas un kravas vagoni
rail/tramway goods vans/wagons including self-discharging vans/wagons, open with non-removable sides ≥60cm, tank wagons etc., insulated, refrigerated/covered, closed vans/wagons