Results for cujus translation from Latvian to English

chasmistes cujus (i)
chasmistes cujus (i)

Čukučanu dzimtas zivs chasmistes cujus
cui-ui

savukārt ar aizstāšanu saistītu nodošanu izvēles iespēja ir atkarīga no de cujus iepriekšējas esības.”
as for transfers brought about by replacements, whether or not they are optional depends on the pre-existence of the testator’.

pirmajā gadījumā attiecīgās funkcijas veikšanai tiek izveidota juridiska persona, kas aizstāj fizisko personu – de cujus.
in the first scenario, a legal entity to replace the natural person/testator is created for this function.

atsaucoties uz tiesas judikatūru, piemēram, spriedumiem lietā schumacker 22un lietā gerritse 23, tā apgalvo, ka attiecīgās rezidenta de cujus un nerezidenta de cujus situācijas nav salīdzināmas attiecībā uz nodokļiem, kas tiek piemēroti iegūšanai mantošanas ceļā.
24 first, relying on caselaw of the court, such as schumacker 22and gerritse, 23that the respective situations of a resident de cujus and a nonresident de cujus are not comparable as regards the taxation of acquisition through inheritance.

nelaiķa pēdējā dzīvesvieta, kas izmantota kā pakļautības kritērijs, varētu, piemēram, radīt tāda likuma piemērošanu, kam ir ļoti maz kā kopīga ar mantošanu: kad de cujus (mantojuma atstājējs) nepieder tās valsts tautībai, kurā viņš miris, un kad īpašumu lielākā daļa atrodas citā valstī.
the deceased’s last domicile, used as a connecting factor, could have the effect of activating a law with which the succession is only tenuously related: for instance, if the deceased did not have the nationality of the country where he died and if most of his property is in another country.