Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dram daudzkombināciju forma
multi-combinational form of drams
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“dram daudzkombināciju formas”
‘multi-combinational forms of drams’,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“dram daudzkombināciju formas cenas”
‘price of the multi-combinational form of dram’,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“(nepielāgotas) dram daudzkombināciju formas”.
‘(non-customised) multi-combinational forms of drams’;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“… situācijām, kad dram daudzkombināciju formu …”
‘… in situations where multi-combinational forms of drams …’,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“(nepielāgotas) dram daudzkombināciju formas cenas”.
‘price of the (non-customised) multi-combinational form of dram’.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“… iekļautas (nepielāgotās) dram daudzkombināciju formās …”.
‘… incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of drams …’;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstu “… 4) attiecībā uz dram daudzkombināciju formām …”
for ‘… 4. in case of multi-combinational forms of drams …’,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“… situācijām, kad (nepielāgotu) dram daudzkombināciju formu …”.
‘… in situations where (non-customised) multi-combinational forms of drams …’;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
montētās dram atšķiras gan no dram mikroshēmām, gan no dram daudzkombināciju formām.
with regard to mounted drams, these are distinct both from dram chips and from multi-combinational forms of drams.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kopējā kopienas brīvas robežpiegādes neto vērtība un dram daudzkombināciju formu cena procentos
price as a % of the total net free-at-community frontier price of the multi-combinational form of drams
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lasīt šādi “… 4) attiecībā uz (nepielāgotām) dram daudzkombināciju formām …”;
read ‘… 4. in case of (non-customised) multi-combinational forms of drams’
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paziņojums, ko pievieno vienotajam administratīvajam dokumentam, un kas attiecas uz dram daudzkombināciju formu ievedumiem
statement accompanying the single administrative document, and referring to imports of multi-combinational forms of drams
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iekļaujot tās (nepielāgotās) dram daudzkombināciju formās, nemainās to fiziskās un tehniskās īpašības.
the fact of being incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of drams does not alter their basic physical and technical characteristics.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atmiņas daudzkombināciju formās, kā dinamiskās brīvpieejas atmiņas (d-ram) bloki un moduļi
memories in multicombinational forms such as stack d-rams and modules
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nodrošinātu to, lai dram daudzkombināciju formu izcelsme tiek pareizi deklarēta un muitas iestādes var veikt atbilstošas pārbaudes;
ensuring that the origin of multi-combinational forms of drams is correctly declared and customs authorities are enabled to perform the appropriate checks;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cena dram mikroshēmām un/vai montētām dram, ko ražojuši visi uzņēmumi, izņemot samsung un kas iekļautas dram daudzkombināciju formā
price of the dram chips and/or mounted drams manufactured by all companies other than samsung and incorporated in the multi-combinational form of drams
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ uzskata, ka, iekļaujot (nepielāgotās) dram daudzkombināciju formās dram mikroshēmas vai montētas dram …”.
therefore, it is concluded that the incorporation of dram chips or mounted drams in (non-customised) multi-combinational forms of drams …’.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
saistībā ar prasību, ka dram daudzkombināciju formās iekļautas montētas dram nav jāiekļauj sākotnējā izmeklēšanā, netika iesniegti pierādījumi, ka tas tā ir.
as to the claim that mounted drams presented in multi-combinational forms of drams would not have been investigated in the original investigation, no evidence was provided which could show that this was the case.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dram daudzkombināciju formas, kuru izcelsme nav korejā un kurās ir iekļautas dram mikroshēmas un/vai montētas dram, kuru izcelsme ir citās valstīs vai korejā un kuras ražojis samsung
multi-combinational forms of drams originating in countries other than the republic of korea, incorporating dram chips and/or mounted drams originating in countries other than the republic of korea or originating in the republic of korea and manufactured by samsung
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: