Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16, nay pyi daw
co-operative export & import enterprise (ceie, ministry of cooperatives) building no. 16, nay pyi daw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rīkotājdirektors daw khin khin lay
managing director: daw khin khin lay
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
māte: daw ohn (dz.d.
6.11.1924), mother daw ohn (d.o.b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. (daw) myat myat ohn khin
dr (daw) myat myat ohn khin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mēs esam daw aung san suu kyi, tūkstošiem ieslodzīto pusē!
we are on the side of aung san suu kyi, of the thousands of political prisoners!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
direktors: “dagon” win aung un daw moe mya mya
directors: “dagon” win aung and daw moe mya mya
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prezidentvalsts deklarācija eiropas savienības vārdā par mājas aresta pagarināšanu daw aung san suu kyi
declaration by the presidency on behalf of the european union on the extension of the house arrest of daw aung san suu kyi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir jāizbeidz daw aung san suu kyi mājas arests, kas ilgst jau gadu desmitiem.
the house arrest in which aung san suu kyi has been living for decades must be lifted.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Šajā rezolūcijā mēs arī nepārprotami gribam izteikt nosodījumu par daw aung san suu kyi mājas aresta paildzināšanu.
obviously, in this resolution, we also want to express our condemnation of the extension of daw aung san suu kyi's house arrest.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
rīkotājdirektors: daw khin khin lay, direktoru valdes loceklis: khin maung htay,
managing director: daw khin khin lay member of board of directors: khin maung htay
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
birmiešu valodā u atbilst mr. (angļu valodā) un daw atbilst mrs.
u is the burmese equivalent of (english) mr. and daw that of mrs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rīkotājdirektors: daw khin khin lay direktoru valdes loceklis: u khin maung htay u kyaw kyaw vecākais pārvaldnieks
managing director: daw khin khin lay member of board of directors: u khin maung htay senior manager u kyaw kyaw
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
es stingri nosoda birmas/mjanmas iestāžu lēmumu pagarināt nacionālās demokrātijas līgas vadītājas daw aung san suu kyi mājas arestu.
the eu strongly deplores the decision of the authorities of burma/myanmar to extend the house arrest of daw aung san suu kyi, the leader of the national league for democracy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u zaw zaw, pazīstams arī kā phoe zaw, daw htay htay khaing, zaw zaw sieva, galvenais izpilddirektors: u than zaw
u zaw zaw a.k.a. phoe zaw, daw htay htay khaing, wife of zaw zaw. senior executive officer, u than zaw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
daw aung san suu kyi un citu nacionālās demokrātijas līgas (ndl) locekļu un citu politisko ieslodzīto nepārtrauktais apcietinājums;
the continuing detention of daw aung san suu kyi, other members of the national league for democracy (nld) and other political detainees,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tēvs: u myint swe (6.11.1924.), māte: daw ohn (12.8.1934.)
father: u myint swe (6.11.1924) mother: daw ohn (12.8.1934)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: