Trying to learn how to translate from the human translation examples.
decimālzīmēm
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
darbaspēka vienības: līdz divām decimālzīmēm.
labour units : to two decimal places.
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kopējo skābumu aprēķina līdz divām decimālzīmēm.
calculate the titratable acidity to two decimal places.
miljoni eur (līdz 3 decimālzīmēm aiz komata)
eur million (to 3 decimal places)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
elektroenerģijas patēriņa dati vatos, noapaļojot līdz divām decimālzīmēm,
the power consumption data in watts rounded to the second decimal place,
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
svērtais energopatēriņš, izteikts kwh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
weighted energy consumption, in kwh and rounded to two decimal places.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
valstu centrālo banku īpatsvaru atslēgā izsaka ar četrām decimālzīmēm.
the weighting of national central banks in the key shall be expressed to four decimal places.
Last Update: 2016-10-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
cenas izsaka eiro, noapaļojot līdz divām decimālzīmēm, uz 100 kilogramiem.
prices shall be expressed in euro, rounded to two decimal places, per 100 kilograms.
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
enerģijas patēriņš standarta ciklā, izteikts kwh un noapaļots līdz trīs decimālzīmēm;
energy consumption for the standard cycle, in kwh and rounded to three decimal places;
datus par virsmas platībām norāda hektāros līdz divām decimālzīmēm, lietojot virtuālo komatu.
surface area data shall be given in ha to two decimal places with a virtual point.
saistību apropriējumi eur miljoni (noapaļot līdz 3 decimālzīmēm aiz komata)
commitment appropriations in eur million (to 3 decimal places)
svērto energopatēriņu gadā (aec) kwh/gadā aprēķina šādi un noapaļo līdz divām decimālzīmēm:
the weighted annual energy consumption (aec) is calculated in kwh/year as follows and is rounded to two decimal places:
“enerģijas patēriņš”, ko izsaka vatos, noapaļojot līdz divām decimālzīmēm aiz komata; un
‘power consumption’, which is measured in watts rounded to two decimal places; and
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jauda “ieslēgtajā režīmā” standarta mazgāšanas ciklā, izteikta w un noapaļota līdz divām decimālzīmēm;
power in ‘left-on mode’ for the standard cleaning cycle, in w and rounded to two decimal places;
kopējo garumu mēra metros ar divu decimālzīmju precizitāti.
the length overall shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com