Results for defisi translation from Latvian to English

defisi "-"
hyphen "-"

defisi "-"
hyphen "-"

arī šajās frāzēs ciparus atdala ar defisi vai slīpsvītru;
again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke;

pirmo asi numurē ar 1, otro ar 2 utt., pēc cipara lieto defisi.
the first axle shall be numbered ‘1’, the second ‘2’ and so on, followed by a hyphen.

sastāvdaļu nosaukumos, kas neapzīmē krāsvielu un beidzas ar numuru, šis numurs parasti ir atdalīts ar defisi.
names of ingredients, other than colours, that contain terminal numbers are generally hyphenated.

vai nu ar defisi (-), lai apzīmētu atsevišķus paziņojumus par konkrētiem riska faktoriem (r), vai
a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (r), or

lai uzrādītu un atskaitītos ar šajā pielikumā dotajiem identifikācijas kodiem, katram identifikācijas koda elementam ir jābūt atdalītam ar defisi “-”.
for the purpose of displaying and reporting the identification codes set out in this annex, each element of an identification code shall be separated by a dash ‘-’ and without spaces.

ja uz vagona raksta vienu vai vairākus valsts nozīmes marķējuma burtus, šo valsts marķējumu uzrāda pēc starptautiskā burtu marķējuma un atdala ar defisi šādi:
when one or more index letters with a national definition are inscribed on a wagon, this national marking must be shown after the international letter marking and separated from it by a hyphen as follows:

tas satur defisi, tukšu vietu, kas nav domāta atdalīšanai no izrunājama vārda, citu zīmi, apakšrakstu, augšrakstu, simbolu vai zīmējumu.
it contains a hyphen, a blank space other than for separation from a pronounceable word, another mark, a subscript, a superscript, a symbol or a design.

arī šajos apzīmējumos ciparus atdala ar defisi vai slīpsvītru; ieteicamo drošības pasākumu nozīme norādīta direktīvas 67/548/eek iv pielikumā.
again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke; the significance of recommended safety precautions is set out in annex iv to directive 67/548/eec.

v) tas satur defisi, tukšu vietu, kas nav domāta atdalīšanai no izrunājama vārda, citu zīmi, apakšrakstu, augšrakstu, simbolu vai zīmējumu.
(v) it contains a hyphen, a blank space other than for separation from a pronounceable word, another mark, a subscript, a superscript, a symbol or a design.

apstiprinājuma marķējumā pēc apstiprinājuma numura ietver arī defisi un papildzīmi, lai varētu atšķirt, kuram posmam apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar 13.2. punktu un ir paziņots 3. pielikuma 1. tabulā.
the approval mark shall also contain a dash and an additional character after the approval number, the purpose of which is to distinguish the stage for which the approval has been granted according paragraph 13.2 and communicated in table 1 in annex 3.

pa labi no 4.4.1. punktā aprakstītā apļa – šo noteikumu numurs, aiz tā burts “r”, defise un apstiprinājuma numurs.
the number of this regulation, followed by the letter ‘r’, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.