Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitumens ir degvielas ražošanas blakusprodukts.
bitumen is a by-product in the production of fuel.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neietver arī mox degvielas ražošanas iekārtas.
fabrication plants producing mox fuel are also excluded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
degvielas ražošanas rūpnīca/pārstrādes rūpnīca
fuel fabrication plant/reprocessing plant
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mox degvielas ražošanas iekārtu ražošanas jauda
production capacity of mox fuel fabrication plants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ikgadējā degvielas ražošanas iekārtu ražošanas jauda.
the annual production capacity of fuel fabrication plants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ikgadējā mox degvielas ražošanas iekārtu ražošanas jauda.
the annual production capacity of mox fuel fabrication plants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uf6 bieži pārveido par uo2 degvielas ražošanas iekārtas pirmajā pakāpē.
uf6 to uo2 conversion is often performed as the first stage of a fuel fabrication plant.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
biomasas degvielas ražošanas sākotnējais izmēģinājuma projekts jau ir uzsākts un darbojas.
an initial pilot project for producing fuel from biomass on a large scale is already up and running.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.1 btl degvielas ražošanas veidi ir pazīstami kopš 1920. gada.
2.4.1 techniques for producing btl have been known since the 1920s.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atjaunojamo veidu degvielas ražošana
renewable fuel production
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kodoldegvielas ražošana iedalās šādos posmos: konversijas, bagātināšanas un degvielas ražošanas.
the stages concerned in the production of nuclear fuel are: conversion; enrichment; and fuel fabrication.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pēdējā laikā tā pieprasījums ir stipri palielinājies, jo to lieto degvielas ražošanas nozarē.
the most recent boost to demand came from its use as fuel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zāļu ražošanas industrija ir gatava pilnīgas izsekojamības sistēmai ar svītrkodiem, kas ļauj izsekot katram zāļu produktam.
the medicinal products industry is prepared for a complete traceability system, with a bar code enabling the tracing of each medicinal product.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kurināmā/degvielas ražošana no atjaunojamām izejvielām
renewable fuel production
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
to raksturo ievērojams un pieaugošs piegādes ķēdes uzņēmumu eksports, kas kompensē iespējamu degvielas ražošanas ienākumu kritumu.
it is characterised by substantial and growing exports from companies in the supply chain, which compensates for possible loss of revenue from the production of fuels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biodegvielas ieguldījums enerģijas diversifikācijā ir tāds, ka tā dažādo pieejamo degvielu veidus un paplašina degvielas ražošanas reģionu skaitu.
biofuels add to energy diversity by increasing the diversity of fuel types and of regions of origin of fuels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daudzpakāpju katalītisko procesu atjaunojamās degvielas ražošanai var:
the multi-step catalytic process for the production of renewable fuels may be:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
piemērs no eiropas mašīnu ražošanas industrijas ir ļoti ilustrējošs.
the example of european car manufacturers is relevant here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barībā izmanto vairāk pārtikas un biodegvielas ražošanā iegūtus blakusproduktus, jo par izejvielām saspringti konkurē barības, pārtikas un degvielas ražošanas nozares.
considering the harder competition for raw materials between feed, food and fuel, more co-products from the food or biofuel industry are used for feed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tehniskās dokumentācijas pārskats degvielas ražošanas iekārtas būvniecībai niiar teritorijā trīs svina pārbaudes elementiem, kurus paredzēts ievietot vver–1000 reaktorā;
review of design documentation on construction of a fuel fabrication facility at niiar site for the three lead test assemblies to be loaded in a vver-1000 reactor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: