Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dienaskārtības skats
agenda view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dienaskārtības skata fona krāsa
agenda view background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rādīt ikonas dienaskārtības skatā
show icons in agenda view items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rādīt ikonas dienaskārtības skatā.
display icons in agenda view items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šeit izvēlieties dienaskārtības skata fona krāsu.
select the agenda view background color here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vides jautājumi — politiskās dienaskārtības prioritāte
environment policy at top of policy agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tas, protams, ir krimināltiesas dienaskārtības jautājums.
this is, of course, on the agenda of the criminal court.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dienaskārtības skata pašreizējā laika līnijas krāsa
agenda view current-time line color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
atzīmējiet šo, lai rādītu darbus dienaskārtības skatā.
check this box to display to-dos in the agenda view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šeit izvēlieties darba stundu krāsu dienaskārtības skatā.
select the working hours color for the agenda view here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
norādiet stundas augstumu (pikesļos) dienaskārtības skatā
set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bioloģiskā daudzveidība šobrīd ir es politiskās dienaskārtības augšgalā.
biodiversity is now higher on the eu political agenda than ever before.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atļaujiet man secīgi runāt par abiem šodienas dienaskārtības jautājumiem.
let me address the two issues on our agenda today one after the other.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
lietot šo krāsu dienaskārtības skata pašreizējā laika līnijai (marcus bains)
use this color for the agenda view current-time (marcus bains) line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
priekšsēdētāja vietnieks piedāvāja pievērsties dienaskārtības 10. punktam – pieņemt atzinumu par:
the vice-president moved that the committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norādiet stundu rindu augstumu dienaskārtības skatā, piskeļos. lielāka vērtība nozīmē augstākas rindas.
select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. increasing this value will make each row in the agenda grid taller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šis jautājums ir dienaskārtībā visās dalībvalstīs.
the issue is on the agenda in all member states.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: