Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padome apsprieda dienvidsudānai sniegtās attīstības palīdzības kopīgu plānošanu un piešķīra eur 200 miljonus dienvidsudānas atbalstam.
the council debated joint programming of aid to south sudan and allocated eur 200m in support of southern sudan.
esĪp ciešā koordinācijā ar savienības delegācijas džūbā vadītāju sniedz vietējas politiskas norādes euavsec dienvidsudānas misijas vadītājam.
the eusr, in close coordination with the head of union delegation in juba, shall provide local political guidance to the head of mission of euavsec-south sudan.
padome apsprieda situāciju sudānā pirms dienvidsudānas neatkarības pasludināšanas, kas plānota 2011. gada 9. jūlijā.
the council discussed the situation in sudan ahead of south sudan's declaration of independence, scheduled for 9 july 2011.