Results for diplomdarba izstrādes laikā translation from Latvian to English

izstrādes laikā
during the development

klīniskās izstrādes laikā.
during clinical development.

nui integrācija un saistītā pārvalde izstrādes laikā
integration nui and related administration during development

izstrādes laikā apūdeņošanas sistēmu, būs jāmaksā atsevišķi.
during the drafting of irrigation systems will have to pay separately.

klīniskās izstrādes laikā bieži tika ziņots par reiboni.
in clinical development, dizziness was commonly reported.

priekšlikumu izstrādes laikā tika organizētas divas publiskas apspriešanas.
two open consultations were conducted in the development of these proposals.

atspoguļo atsevišķu izstrādes laikā ražotu sēriju pārbaužu rezultātus.
the results of control carried out on individual batches manufactured during development shall be presented.

projektu priekšlikumu izstrādes laikā apspriežas ar nozīmīgajām ieinteresētajām personām.
the relevant stakeholders shall be consulted while the project proposals are being drafted.

saīsināt izstrādes laiku.
shorten the development time.

klīniskās izstrādes laikā sniedz informāciju par šo procedūru standartizāciju un optimizāciju.
information on the standardisation and optimisation of those procedures during clinical development shall be provided.

vienlaicīga lietošana ar amiodaronu sofosbuvīra plus daa klīniskās izstrādes laikā bija ierobežota.
the concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir plus daas.

klīniskās izstrādes laikā nav ziņots par pārdozēšanas gadījumiem, lietojot zāles krystexxa.
no case of overdose with krystexxa has been reported during clinical development.

kustības sensoru izstrādātājiem jānodrošina, lai pienākumu sadalījums izstrādes laikā nodrošinātu it drošumu
motion sensor developers must ensure that the assignment of responsibilities during development is done in a manner which maintains it security

jau esao globālā standarta izstrādes laikā vairākkārt notika apspriešanās ar dažādām ieinteresētajām personām.
the different stakeholders were already consulted on various occasions during the development of the oecd global standard.

Šā atzinuma izstrādes laikā notikušas vairākas avārijas — viena slovēnijā un četras francijā.
4.10 recent incidents: while this opinion was being drawn up, numerous incidents occurred, one in slovenia and four in france.

es arī vēlos pateikties referentam par lielisko sadarbību ar komisijas dienestiem šī ziņojuma izstrādes laikā.
i also want to thank the rapporteur for the excellent cooperation with the commission services when drafting this report.

citā variantā to bieži izmanto projektu atbalstīšanai, kas netika paredzēti vietējās stratēģijas izstrādes laikā.
alternatively this is often used for supporting projects that were not foreseen when the local strategy was developed.

klīniskās izstrādes laikā aplūko bioizkliedi, noturību un ilgtermiņa saikni ar somatisko šūnu terapijas zāļu komponentiem.
the biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components shall be addressed during the clinical development.

ja iesaistītie uzņēmumi nav konkurējoši uzņēmumi, 1. pantā paredzēto atbrīvojumu piemēro pētniecības un izstrādes laikā.
where the participating undertakings are not competing undertakings, the exemption provided for in article 1 shall apply for the duration of the research and development.

saņēmējvalstu priekšlikumi tiek izvēlēti pārredzamās procedūrās, tostarp pēc apspriešanās ar attiecīgajām ieinteresētajām personām priekšlikumu izstrādes laikā.
beneficiary countries’ proposals shall be selected through transparent procedures, including consultation of the relevant stakeholders while proposals are being drafted.